V. I. Linder, I. M. Linder
Šahovska enciklopedija
Moskva, AST • Astrel, 2004

POLJSKA. Zemlja starih šahovskih tradicija koje, sudeći po arheološkom nalazu gotovo čitavog kompleta šahovskih figura u Sandomierzu, potiču još iz 10–12. vijeka.
Širenje igre u različitim slojevima poljskog društva u doba renesanse slikovito ilustruje poema Jan Kochanowskia „Šah“ (1564). Ni u naredna dva vijeka interesovanje za šah nije se smanjilo u Poljsko-litvanskoj Republici. Primjeri za to su šahovski priručnik Jan Ostroróga (početak 17. vijeka) i šahovski dvoboji na dvoru kralja Stanisław August Poniatowskia (druga polovina 18. vijeka).
Igra je nastavila da zaokuplja umove prosvećenih ljudi i u narednom stoljeću. Ljubitelji šaha bili su pjesnik Adam Mickiewicz, kompozitor Frédéric Chopin, istoričar Joachim Lelewel i drugi kulturni radnici.
U 19. i 20. vijeku, spletom istorijskih okolnosti, Poljska je postala rodno mjesto, a ponekad i posljednje utočište čitave plejade velikih šahista. Neki od njih proslavili su Poljsku, drugi Rusiju, a treći Njemačku. Prvi poljski šahista koji je stekao međunarodnu slavu bio je Szymon Winawer, a prvi kandidat za krunu šahovskog kralja — Akiba Rubinstein.
Značajnu ulogu u razvoju poljskog šaha imali su i slavni ruski majstori Aleksandar Petrov i Mihail Čigorin. U posljednje vrijeme istoričari šaha objavili su nove dokumente koji otkrivaju poljske korijene u životu Johannes Hermann Zukertorta i Emanuela Laskera.
U prošlom vijeku, u periodu između dva svjetska rata, Poljska je — zahvaljujući aktivnom djelovanju šahovskog saveza i klubova u Varšavai, Lođi, Krakovu, Lublinu i drugim gradovima, kao i čitavoj plejadi poljskih majstora (Akiba Rubinštajn, Ksavieli Tartakover, Miguel Najdorf, Dawid Przepiórka i drugi) — zauzela istaknuto mjesto u evropskom šahovskom životu i postigla velike uspjehe na „Turnirima nacija“ (Svjetskim šahovskim olimpijadama): 1.mjesto 1930, 2.mjesto 1931. i 1939. I 3.mjesto 1928, 1935. i 1937.
Šah je postao jedan od pokazatelja preporoda poljske kulture u posleratnom periodu. Ponovo je osnovan šahovski savez, počeo je da izlazi časopis “Szachy”, redovno su se održavala ekipna takmičenja, muška i ženska prvenstva republike, kao i međunarodni turniri i festivali.
Na takmičenjima su se pojavili novi istaknuti majstori — Bogdan Śliwa, Karol Plater, Jan Gadaliński, Zygmunt Doda, Kazimierz Makarczyk, Włodzimierz Schmidt, Andrzej Sznapik, Stanisław Witkowski, Andrzej Filipowicz i drugi, a među ženama — Krystyna Hołuj‑Radzikowska, Regina M. Hermanowa, Helena Konarkowska, Hanna Ereńska‑Radziejewska.
Godine 1980. Alicja Brustman postala je šampionka Evrope, a dvije godine kasnije i svjetska prvakinja među djevojkama, nakon čega je učestvovala i na turniru kandidatkinja za svjetsku titulu.
U zemlji se redovno održavaju memorijali Akibe Rubinštajna (od 1963, Polanica‑Zdrój), Kazimierz Makarczyka (od 1978), kao i festivali – memorijali Emanuela Laskera (od 1993, Barlinek).
U posljednjim godinama najveće uspjehe na međunarodnim takmičenjima među poljskim šahistima postižu velemajstori Mikhail Krasenkow i Bartłomiej Macieja, koji je sa 25 godina postao pobjednik pojedinačnog Evropskog prvenstva u šahu 2002.
Prema rejting-listi FIDE iz jula 2002. tri predstavnice Poljske ušle su među 50 najboljih šahistkinja svijeta — Marta Zielińska, Joanna Dworakowska i Iweta Radziewicz. Odličan rezultat poljskih šahistkinja bilo je i treće mjesto na Šahovskoj olimpijadi 2002 u Bledu.
Dostignuća poljske šahovske kulture jasno se vide i u uspjesima kompozitora šahovskih problema koji, počevši od Dawid Przepiórka (1880–1940) i Marian Wróbel (1907–1960), zauzimaju značajno mjesto u svjetskoj šahovskoj kompoziciji. U zemlji se objavljuje mnogo šahovske literature — kako nastavne tako i istorijske.
Među njima je knjiga Jerzy Giżyckia „Šah kroz vijekove i zemlje“ (1958), objavljena na mnogim jezicima, dvotomna enciklopedija „Šah“ (Władysław Litmanowicz i Jerzy Giżycki, 1986–1987), kao i knjige o životu brojnih velikana šaha.
PONOMARIOV Ruslan (rođen 11. oktobra 1983, Horlivka, Donjecka oblast), ukrajinski velemajstor. Jedan od najtalentovanijih mladih šahista početkom 21. vijeka, svjetski prvak FIDE 2001/2002 po nokaut-sistemu.

Ruslanu je bilo 7 godina kada ga je otac naučio da igra šah. Tokom školovanja u drugom razredu primljen je u šahovsku sekciju. Ruslan je proučavao partije PaulA Morphyja i AdolfA Anderssena, jer je kod kuće postojala odlična šahovska biblioteka. Sa 9 godina već je ispunio normu prve kategorije, a dvije godine kasnije i kandidata za majstora.
Od 10. godine živi u gradu Kramatorsk u porodici svog trenera Boris Ponomariova (imenjaka!). Po sopstvenom priznanju, više je sklon pozicionom stilu Anatolija Karpova. Pet dana u sedmici po šest sati Ruslan provodi za šahovskom tablom, posvećujući posebnu pažnju debitu i, naravno, fizičkoj pripremi — trčanju, stonom tenisu i sauni.
Godine 1999. Ruslan je stekao pravo da igra na Svjetskom prvenstvu FIDE u Las Vegasu. Njegova igra privukla je pažnju Garija Kasparova, koji je jednu od njegovih partija ovako komentarisao na svom internet sajtu:
„Posmatrajući igru Ponomariova… osjetio sam šahistu daleke budućnosti.“
Zahvaljujući nizu uspješnih nastupa 2000. godine (2. mjesto u Lausannei, 2–3. mjesto u Bielu, 3. mjesto na drugoj tabli za Ukrajinu na Šahovskoj olimpijadi, 1–2. mjesto u Tórshavnu), Ruslanov rejting porastao je na 2677 i 1. januara 2001. zauzeo je 21. mjesto na rejting-listi FIDE. Godinu dana kasnije, 1. januara 2002, njegov rejting iznosio je 2727 — što je bilo 7. mjesto na svijetu!
U januaru 2001. odigrao je u Donjecku meč sa Viktor Korčnojem koji je završen neriješeno 4:4 (+2, −2, =4). Po opštem mišljenju, najbolja Ruslanova partija u tom meču bila je treća.
Ponomariov – Korčnoj
Donjeck, 2001
1.e4 Kortschnoj 1…e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0–0 Nxe4 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe5 Be6 9.Be3 Nc5!? ‘?!’ Kortschnoj. Kortschnoj: ‘9…¥e7’ 10.Nc3 Nxb3 11.cxb3! Be7 12.Rc1 Qd7 [12…0–0!? 13.Nxb5 axb5 14.Rxc6 Rxa2 15.Qb1 Ra8 16.Rfc1 Rc8 17.Qc2²] 13.h3! [13.Ne2 Rc8 14.Nf4 0–0 15.Bc5 Rfd8 16.Bxe7 Nxe7 17.Qd4 Bg4 18.Ne1 (18.Nd2 c5! 19.Rxc5 Rxc5 20.Qxc5 g5 21.h3 gxf4 22.hxg4 Ng6„) 18…c5!! 19.Rxc5 Nf5 20.Qc3 d4„ Smagin-Mikhalchishin, Moscow 1989] 13…0–0 [13…Nd8!? …c5 14.Ne2 Nb7 15.Nf4 c5 16.Nh5 0–0 17.Qd2 Kh8 18.Bg5 d4 19.Qf4‚] 14.Ne2 ‘±’ Kortschnoj. 14…f6?!N Kortschnoj: ‘A novelty. More stubborn already applied several times is 14…¦fc8’ [14…Rfc8 15.Nf4 a5 16.a3 Nd8 17.Nd3 Bf5 18.Nc5 Bxc5 19.Bxc5 Ne6 20.Nd4² Groszpeter-Brunner, Biel 1990] 15.exf6 Rxf6 ‘?’ Kortschnoj. [¹15…Bxf6 16.Ned4 (16.Qc2 Kortschnoj Still it had to be played: 16…d4 (16…Nb4 17.Qd2!) 17.Qxc6 dxe3 18.fxe3 Bxb2 19.Qxd7 Bxd7 20.Rxc7 with two bishops black has some practical chances to save the game. ) 16…Bxd4 (16…Nxd4 17.Bxd4 Rae8 18.Re1±) 17.Nxd4 Nxd4 18.Bxd4²] 16.Ned4 ‘!’ Kortschnoj. Kortschnoj: ‘After this strong move it becomes clear that black is totally outplayed and will be not able to hold the game too long.’ 16…Nxd4™ [16…Bf7? 17.Rxc6!+-; 16…Bxh3?! 17.Rxc6 Qg4 18.Nh4 Qxh4 19.Rxf6 Bxf6 20.Nf3 Qh5 21.gxh3+-] 17.Bxd4 Kortschnoj: ‘Of course not’ [17.Nxd4?? Kortschnoj 17…Bxh3!] 17…Rf5 18.Ne5 Qc8 Kortschnoj: ‘Black makes the only moves not to lose at once…’ 19.Nc6± Bd6 20.Bc5 Qd7 21.Bxd6 cxd6?! Kortschnoj: ‘Since superiority of white is based on domination along the c-file black clears it off. But now white gets an excellent square for his pieces-d4! ‘ [21…Qxd6 22.Nd4 Rf4! (22…Re5 23.Rc6 Qd7 24.Re1 Rxe1+ 25.Qxe1 Bf7 26.Qe5 Re8 27.Rxc7±) 23.Nxe6 (…23.Rc6?! Rxd4! 24.Rxd6 Rxd1 25.Rxe6 Rd2 26.Rc1 Ra7 27.Re8+ Kf7 28.Rc8 Rxb2 29.R8xc7+ Rxc7 30.Rxc7+ Kf6 31.Rc6+ Ke5 32.Rxa6 d4÷; 23.Qd2!? Bd7 24.b4) 23…Qxe6 24.Rxc7±] 22.Nd4 Re5 23.Rc3 b4 ‘?!’ Kortschnoj. Kortschnoj: ‘It is hard to find good moves in a bad position. Still, it was better not to create new pawn weaknesses, but to play with the rook a8-to c8 or e8.’ 24.Rg3 ‘!’ Kortschnoj. Kortschnoj: ‘Unexpected turn of the game – white begins an assault on the king side!’ 24…a5 25.Kh2 Kortschnoj: ‘Very important preparatory move – after’ [25.f4?! Re4 26.f5 (26.Nf5?! g6 27.Ne3 d4 28.Nc2 Qa7„) 26…Qa7! Kortschnoj: ‘black gets some counterplay.’] 25…Bf7 26.Nf3 Rf5 27.Qd4! ‘+-!’ Kortschnoj. 27…g6 [27…Bg6 Kortschnoj 28.Nh4 winning at least a pawn.] 28.Qd2 Re8 29.Nd4 Rfe5 30.f4 Re4 31.f5‚ Kh8 32.Qh6!+- Qe7 [32…Rxd4 33.fxg6 Bxg6 34.Rf8+ Rxf8 35.Qxf8#] 33.Nf3 [33.fxg6 Bxg6 34.Rxg6 Rxd4! (34…Rh4? 35.Re1!!+-) 35.Rgf6 Rg8 36.Rf7 Rh4!±; 33.f6!? Qf8 34.Qd2] 33…Qf8 34.Qg5 [34.Ng5!? Qxh6 35.Nxf7+ Kg7 36.Nxh6 Kxh6 37.fxg6 hxg6 38.Rf6 Rg8 39.Rxd6 Re2 40.Rxd5 Rxb2 41.Rxa5+-; 34.Ng5 Kortschnoj was also strong but white prefers to finish the the with mating attack.] 34…Qg7 35.f6 Qf8 36.Rc1 h6 37.Qd2 g5 [37…Re2 38.Qd4 R2e4 39.Qb6 Rf4 40.Qxa5 Rxf6 41.Qxb4+-] 38.Rc7 Re2 [38…Rf4 39.h4! gxh4 40.Rg7 Rxf6 41.Rcxf7!] 39.Qc1 R2e6“ 40.h4 Rxf6 Kortschnoj: ’40…gh 41.¦g7 ¦f6 42.¦cf7′ 41.hxg5 Rg6 42.Qf4 Be6 43.Nh4! Rg7 44.Qd4 Kh7 [44…Kg8 45.gxh6 Rxg3 46.h7#] 45.Qd3+ [45.Qd3+ Kg8 46.gxh6 Rxg3 47.Qh7#] 1–0
.U junu 2001. na Evropskom prvenstvu u šahu podijelio je 1–2. mjesto sa izraelskim velemajstorom Emil Sutovskim, ali je izgubio u taj-brejku (dodatnom mini-meču).
Briljantno je Ruslan Ponomariov nastupio na Svjetskom prvenstvu FIDE 2001, gdje je u mini-mečevima redom pobijedio Li Wenyanga, Sergeja Tiviakova, Kirila Georgieva, Alexandera Morozevicha, Evgeny Barejeva i Peter Svidlera, a u finalnom meču u januaru 2002. savladao je Vasilija Ivančuka rezultatom 5:3 i postao novi svjetski prvak FIDE 2001/2002.
(Nastaviće se)