ŠAH NA MAH: Žadub (13.nastavak)

Nastavljamo serijal šahovskih pjesama koje nam šalje otac mladih šahistkinja Milice i Natalije Vujičić. Ovoga puta pred nama je „Žadub“, pjesma inspirisana jednim od poznatih šahovskih izraza.

Žadub

Verovatno je skoro svako ko se duže takmiči u šahu naišao na situaciju u kojoj problem više nije samo pronaći dobar potez. Naročito kada jedan igrač počne da stiče prednost, dešava se da protivnik pokušava da ga omete, promeni tok partije nečim što nema mnogo veze sa šahom ili jednostavno prebaci pažnju sa pozicije na nešto drugo.

O tome govori „Žadub“

U pesmi se smenjuju upravo takvi pokušaji: ometanje, ubeđivanje, nuđenje dogovora, traženje načina da se do povoljnog ishoda dođe i van same igre. Sa druge strane je jednostavan odgovor – ne prihvatiti tu igru i nastaviti svoju.

Zato se kroz pesmu provlači:

„Ja ne igram igru

gde ishod je laž.“

Naslov i refren imaju sasvim konkretnu šahovsku osnovu. Francusko „J’adoube“ – kod nas najčešće izgovoreno kao „žadub“ – igrač izgovara kada želi da popravi položaj figure na polju, a ne da njome odigra potez.

Problem, međutim, nastaje kada se figura namerno ostavi neprecizno postavljena – negde između polja – pa umesto o poziciji igrač mora da razmišlja i o tome gde ta figura zapravo stoji. Još jedna sitnica koja može da pomeri pažnju sa same partije.

Odatle i stih:

„nameštam figuru

u tome je draž“

Odgovor je jednostavan: figura se vrati tamo gde treba da stoji i partija se nastavlja.

Žadub, žadub, žadub.

————–

Žadub (2026)

Kada ti si bolji
pravila ne važe
nisi mu po volji
hoće da te laže

Ne miruje mašta
da mene omete
pokušava svašta
ideje samo lete

Dok muti i krivi,
ja osećam trik,
iz mraka na svetlo
izvlačim mu lik

Za partiju ovu
pada mi pod zub,
ja hoću čistinu,
a on traži rub.

i zato pevam ja na kub:
žadub, žadub, žadub

Varke koje sprema
stalno nudi meni
igra moja nema
jasan potez ceni

On dogovor nudi
da namesti naš meč
prkos mi se budi
zaustavljam mu reč

Rezultat se broji
pobedu mu ne dam,
položaj moj krojim
u oči ga gledam.

Ja ne igram igru
gde ishod je laž
nameštam figuru
u tome je draž

i zato opet samo na kub:
žadub, žadub, žadub

————–

(Nastaviće se novom pjesmom Milice i Natalije Vujičić)