Genna Sosonko: Pouzdana prošlost – Viktor Baturinski 1914-2002 (40. nastavak)

2003 New in Chess Alkmaar

(40. nastavak)

Naravno, shvatio sam da su šanse za iskren razgovor bile male: značajni događaji iz njegovog života i rada bili su nedokučivi, a svjedoka gotovo da više nije bilo. On kao da je puštao ploču koju je nekada unapred snimio, osim što bi nakon pauze davao oprezne odgovore na moja direktna pitanja, uvijek težeći da iglu vrati na već utvrđeni žlijeb te iste ploče. Nikada se nije približavao onim teškim kutijama u dubinama svog uma, na kojima je pisalo „čuvati zauvijek“. Znao je mnogo, zaista mnogo. Pisao je govore za sve glavne tužioce vojske, koji su se za njegova vremena promijenili pet puta – on ih je sve nadživio.

Bio je tipičan službenik staljinističkog doba, koji je sistemu dao svu svoju snagu, svoje vrijeme i svu svoju energiju. Upravo su takvi ljudi kao on – sposobni, energični i odlučni – bili pokretači te nevjerovatne, a sada nepostojeće države. U njegovoj percepciji ljudi, kao i kod Botvinika, sve do kraja, do posljednjeg dana, riječ „sovjetski“ bila je definicija za dobro i ispravno, dok je „antisovjetski“ predstavljalo suštu suprotnost. Jednom je rekao Borisu Gulku, koji je već predao dokumente za napuštanje zemlje: „Ali ti si sovjetski čovjek“, koristeći posljednji i, u njegovim očima, najjači argument.

Kada sam uključio diktafon, gledao ga je s blagim nepovjerenjem: Viktor Davidovič je predobro znao što znači svjedočenje, ali nije rekao ništa.

„Rođen sam u Odesi. Svi moji preci, i po majčinoj i po očevoj strani, bili su Jevreji. Preselio sam se u Moskvu kad sam bio dječak, imao sam deset godina. Dobro se sjećam dana Lenjinove sahrane; sa svojim ocem prošao sam pored kovčega u Dvorani stubova.

„Tamo u Moskvi djevojka koja je bila naša komšinica naučila me da igram šah. Počeo sam redovno da igram s ocem i ubrzo sam počeo da pobjeđujem. Godine 1925. otišli smo na Moskovski turnir, gdje sam prvi put vidio Laskera.“

„Igrao sam protiv Kapablanke na jednoj seansi simultanke 1935. godine, kada je bio u Moskvi zbog Drugog međunarodnog turnira. Naravno, Kapa nije imao pojma o snazi igrača prve kategorije u Sovjetskom Savezu i izgubio je četrnaest partija. Obećao je završiti u roku od četiri sata, ali je posljednja partija – ona protiv mene – trajala duboko u noć. Imao sam potpuno dobijenu poziciju: dva pješaka više u završnici, ali on je već bio vrlo iznerviran i neprestano je ponavljao: ‘Monsieur, vite, monsieur, vite’ (Gospodine, brzo, gospodine, brzo), i tada sam naletio na ‘očajničku’ žrtvu topa.

‘Zašto sam odabrao pravo? Na preporuku Krilenka. Prvo sam upisao Fakultet istorije, ali me Krilenko pozvao k sebi i upitao: „Zašto istorija? S tvojim logičkim razmišljanjem i sposobnostima za polemiku, pravo bi ti savršeno odgovaralo.“‘

„To je bilo 1934. godine. Ne, ne žalim što nisam izabrao istoriju. Mislim da se sve dobro završilo…

‘Uglavnom, poznavao sam Krilenka od malih nogu. Još dok sam bio dječak, odveli su me da ga upoznam, i odigrali smo nekoliko partija. Igrao je otprilike na nivou druge kategorije. Kasnije sam često s njim razgovarao o šahovskim pitanjima. Kada je Krilenko proglašen ‘neprijateljem naroda’, nisam mogao vjerovati u to, ali, naravno, tada nisi smio ništa pokazati.

‘Postao sam pukovnik pravosuđa s 37 godina. Radio sam kao tužilac u istražnom odjelu za opšti nadzor i mnogo sam putovao po zemlji. Zakoni su tada bili strogi, naravno, ali za vojsku su u to vrijeme bili neophodni. A šta imate danas u vojsci? Potpuni nered…'“

„‘Ne, nikada nisam bio uključen u političke procese. Nikada. Jesam li tražio smrtnu kaznu i duge zatvorske kazne? Da, naravno, ali to nisu bili politički slučajevi. Jedini period u mojoj karijeri kada sam bio uključen u političke procese bio je 1956. godine. Radio sam u komisiji za rehabilitaciju i pregledao više od hiljadu slučajeva.’

Putovao sam s njim unazad rijekom vremena, a on je vješto manevrisao, izbjegavajući prepreke, sprudove, skelete potopljenih brodova i opasne struje koje bi ga mogle povući u nasilne vrtloge istorije zemlje kojoj je služio.

‘Bio sam u prijateljskim odnosima s Botvinikom, kojeg sam poznavao još od tridesetih godina. Bio je težak čovjek i imao je svoje čudne navike, to je istina. Mogao bi pitati: „Koji je datum danas – 28. oktobar 1958?“ Pa, prije 28. oktobra 1960. neću razgovarati s tobom!’ Ne kažem da se to stvarno dogodilo, ali to je bio tip stvari koje je bio sposoban to da kaže.'“

-Nastaviće se-