17.09.2021 17:51
Šahistkinja je pokrenula tužbu zbog toga što je predstavljena kao Ruskinja u TV seriji „Damin gambit“, i što je najvažnije – zbog „lažnih“, „seksističkih i ponižavajućih“ izjava
Jedna od najboljih šahistkinja u čitavoj istoriji igre, Nona Gaprindashvili, podnijela je tužbu protiv producenta najuspješnijeg (barem s komercijalnog stanovišta) filma o šahu današnjice – Netflixa. Bivša svjetska šampionka zahtijeva od vlasnika serije „Damin gambit“:
→ najmanje 5 miliona USD za stvarnu i procijenjenu štetu;
→ kaznu;
→ uklanajanje iz serije dijela rečenice da ona „nikad nije igrala s muškarcima.“
U posljednjoj epizodi filma postoji scena: junakinja Beth Harmon stiže na najvažniji turnir za nju u Moskvu. Radnja se dešava 1968. Tokom prvog kola, američki radijski komentator kaže:
„Oni [učesnici turnira] su mislili da Harmon nije na njihovom nivou igre. Malo je vjerojatno da je Laev proveo puno vremena pripremajući se za partiju sa njom. Elizabeth Harmon je beznačajna figura po njihovim standardima. Jedino što neobično to je njen pol. Ali to nije neka novost za Rusiju. Sjetimo se None Gaprindashvili. Istina, ona je bila svjetska šampionka među ženama, ali nikada nije igrala sa muškarcima. „
Pogledajte kako sve to zvuči u originalu, na engleskom, sa ruskim titlovima:
https://t.me/chessnewslive/1214
Posljednja tvrdnja komentatora je „namjerno lažna, ali i krajnje seksistička i ponižavajuća“, rekla je Gaprindashvili, koja je to naznačila u svojoj izjavi.
U seriji „Damin gambit“ govorimo doslovno o jednoj opasci šahovskog komentatora. Tužiteljka, međutim, smatra da je epizoda značajna:
„Netflix je drsko i namjerno lagao o dostignućima Gaprindašvili zbog jeftinog i ciničniog cilj pojačanja drame ostavljajući utisak da je izmišljena junakinja učinila nešto što nijedna druga žena, uključujući Gaprindašvili, nije mogla da uradi“, napisala je legendarna šampionka u saopštenju. „Do 1968, godine koju prikazuje epizoda u seriji, Nona je igrala protiv 59 muških šahista“.
Osim toga, Nonu Terentjevnu je povrijedilo njeno filmsko povezivanje sa Rusijom. „Kao dodatnu uvredu, Netflix je Gaprindašvili predstavio kao Ruskinju, iako su kreatori serije znali da je Gruzijka. „