Šahovski jednotomnik
Moskva 2013.
ŠAH I KLASIKA
OD PUŠKINA DO VISOCKOG (nastavak)
U klasiku spada i roman Ilfa i Petrova „Dvanaest stolica“. Mnogi čitaoci, uključujući i šahiste, znaju ovu knjigu napamet, a Mihail Talj joj je čak posvetio svoj diplomski rad. Poglavlje posvećeno simultanci velikog kombinatora Ostapa Bendera u Vasjukima jedno je od najboljih primjera humora sovjetske epohe. Mnoge šahovske fraze iz ovog besmrtnog djela odavno su postale aforizmi:
„Velemajstor je odigrao e2–e4“, „Međplanetarni šahovski kongres“, „Plodonosna ideja otvaranja“, „Vama-mat, druže velemajstore“, „Kod mene su svi potezi zapisani“, „Da vam dam topa? Možda da vam dam i ključ od stana u kojem su pare?“
Šah se pojavljuje i u djelima Valentina Katajeva, Jurija Oleše, Vasilija Aksjonova i drugih poznatih pisaca. Sljedeći odlomak preuzet je iz Katajevljeve knjige „Dijamantski moj vijenac“. U njemu se govori o tome kako je njegov prijatelj, pisac Jurij Oleša, za vrijeme Moskovskog turnira 1925. godine smislio originalnu fantastičnu figuru. Evo kratkog dijaloga između Katajeva i Oleše, vođenog prije gotovo devedeset godina.
— Mislim da je šah nesavršena igra. U njoj nedostaje još jedna figura.
— Koja?
— Zmaj.
— A gdje bi on trebalo da stoji? Na kojem polju?
— On treba da se nalazi izvan šahovske table. Razumiješ: izvan!
— A kako bi se kretao?
— Treba da se kreće bez pravila i da mu bude dopušteno da uništi bilo koju figuru. Igrač može iznenada da ga postavi na tablu i odmah završi partiju matom… Ko prvi uspije da uvede zmaja u borbu i pojede protivnikovog kralja, taj je pobijedio. I nema potrebe da se troši toliko vremena i energije na zamornu partiju. Zmaj — to je revolucija u šahu!
Ova epizoda izuzetno je karakteristična za stvaralačku individualnost klasika domaće književnosti. Ona odmah priziva u sjećanje Olešu s njegovim paradoksalnim uglom gledanja, u kojem fantazmagorija prirodno i organski koegzistira sa stvarnošću, s njegovom neumornom potragom za bajkovitošću u zbilji, s njegovom neobičnom poetičnošću i raskošnom metaforičnošću mišljenja.
Usput, da li je Oleša znao za postojanje varijante zmaja, jedne od najzagonetnijih u šahovskoj igri?! — o tome istorija ćuti.
Najbolja šahovska priča koju sam ikada čitao jeste „Pobjeda“ Vasilija Aksjonova. Jednom prilikom uzeo sam opširan intervju od pisca i dotakao se raznih sportskih tema, jer su njegovi junaci fudbaleri, košarkaši, bokseri, predstavnici gotovo svih sportova. Pitao sam ga i o „Pobjedi“.
U partiji između dvojice putnika, velemajstora i „početnika“, na čijoj je šaci tetovažom bilo ispisano „G. O.“, nalazi se sljedeći dijalog:
— Zanimljivo je: zašto su svi šahisti Jevreji? — upitao je G. O.
— Zašto baš svi? — rekao je velemajstor. — Evo, ja, na primjer, nisam Jevrejin.
— Stvarno? — iznenadio se G. O. i dodao: — Ma nemojte vi tako misliti, ja to onako pitam. Nemam nikakvih predrasuda po tom pitanju. Samo me zanima.
— Pa eto, vi, na primjer, vi niste Jevrejin.
— Gdje bih ja! — promrmljao je G. O. i ponovo se udubio u svoje tajne planove.
— Vasilije Pavloviču, da li je u osnovi priče stvarni događaj?
— Apsolutno sve je izmišljeno. Počeo sam da je pišem kao humoresku. To je bilo u Dubultima, u Domu stvaralaštva na riškom primorju, zimi — iza prozora su ležali ogromni snježni smetovi. Danju sam posmatrao kako dva moja prijatelja, poznati pisci Boris Balter i Anatolij Gladilin, igraju šah i stalno se prepiru, svađaju. I pomislio sam: sad ću skicirati nešto smiješno o njima. Povukao sam se u svoju sobu, uzeo olovku i… zaboravio na sve na svijetu, uključujući i same pisce. Pisao sam cijelu noć, nisam očekivao da će me zaplet odvesti u sasvim drugom pravcu. Osjećao sam neko čudno stanje, vjerovatno ono što se naziva nadahnućem. Ujutro sam pročitao priču i sam se iznenadio.
Da bi čitalac stekao predstavu, navešću još nekoliko fragmenata.
U kupeu brzog voza velemajstor je igrao šah sa slučajnim saputnikom. Taj čovjek je odmah prepoznao velemajstora i zapalio se nezamislivom željom za nezamislivom pobjedom. „Ma šta to znači“, — mislio je, bacajući lukave poglede na velemajstora, — „pa šta ako je neki šahista.“
Igra G. O. istovremeno je zadivljavala i nervirala velemajstora. Na lijevom krilu figure su se nagomile na takav način da se stvorio klupko šarlatanskih kabalističkih znakova. Čitavo krilo je zaudaralo na toalet i hlor, na kiseo miris kasarne, na mokre krpe u kuhinji, a povlačilo je i sjećanje iz ranog djetinjstva na ricinusovo ulje i proliv…
G. O. nije primijetio mat sopstvenom kralju, ignorisao ga je i počeo da izvodi na tabli nešto jezivo svojim konjima.
— Kako su šahisti reagovali na ovu humorističku priču?
— Reagovali su burno, bilo je raznih rasprava i mišljenja, uglavnom dobronamjernih. Jednom sam sretao Marka Tajmanova, i ispostavilo se da je veliki obožavalac „Pobjede“, dao mi je mnogo komplimenata. A Mikhail Talj me je nasuprot tome kritikovao, rekavši da je ovo apoteoza poraza: pravi igrač nikada tako lako ne bi prepustio pobjedu. Neki čitaoci takođe su žalili što je velemajstor izgubio od G. O. Vidite, oni nisu primijetili ili su zaboravili, Talj uključujući, da je velemajstor „izgubio“ tek nakon što je postavio mat svom saputniku…
Da, „Pobjeda“ je neko posebno djelo. Govorili su mi da sam bio pod uticajem Vladimira Nabokova, da sam pročitao „Odbranu Lužina“. A ja, usput rečeno, tada još nisam ni čitao taj roman. Osim toga, Nabokov je sam bio jak šahista, a ja sam ipak daleko od ozbiljnog igrača. Jedan mudar čovjek je filozofski primijetio da u ovoj priči odražava dubok proces u svijesti šahiste, koji svoje poteze povezuje s nekim dubokim, skrivenim asocijacijama iz svog života, a možda i ne svog. Neću s njim raspravljati…
U kupeu brzog voza velemajstor je igrao šah sa slučajnim saputnikom. Taj čovjek je odmah prepoznao velemajstora i zapalio se nezamislivom željom za nezamislivom pobjedom. „Ma šta to znači,“ — mislio je, bacajući lukave, prepoznajuće poglede na velemajstora, — „pa šta ako je neki šahista.“
Saputnik je bio upečatljiv predstavnik posebne vrste ljudi s ružičastim, strmim čelom. Na njegovoj lijevoj šaci tetovažom je bilo označeno „G. O.“. Borba je bila nejednaka, i u petom potezu G. O. je već mogao sa čistom savješću da se preda…
Velemajstor je bio oličenje urednosti, oličenje strogoće odjeće i manira, osobina tipičnih za ljude nesigurne u sebe i osjetljive. Bio je mlad, odjeven u sivi kostim, svijetlu košulju i jednostavnu kravatu. Niko, osim samog velemajstora, nije znao da su njegove jednostavne kravate obilježene zaštitnim znakom „Dom Diora“. Ta mala tajna je uvijek nekako grijala i tješila mladog i ćutljivog velemajstora. Naočare su mu takođe često pomagale, skrivajući od drugih nesigurnost i stidljivost pogleda.
Igra G. O. je fascinirala i žalostila velemajstora. Na lijevom krilu figure su se nagomile tako da je nastalo klupko šarlatanskih kabalističkih znakova. Čitavo krilo je zaudaralo na toalet i hlor, na kiseo miris kasarne, mokre krpe u kuhinji, a povlačilo je i sjećanje iz ranog djetinjstva na ricinusovo ulje i proliv…
Malo su govorili, samo je G. O. dosadno pjevušio: „Has-Bulat udaloj, bedna saklja tvoja…“, a za sebe mislio:
Ako ja njega ovako, on mene onako. Ako ja ovdje uzmem, on tamo uzme, onda ja idem ovamo, on odgovara tako… Svejedno ću ga slomiti, svejedno ću ga zdrobiti. Ma šta ti znači, velemajstore-blatmajstore, imao si tanku žicu protiv mene. Znam ja vaše šampionate: unaprijed se dogovarate. Svejedno ću te zgnječiti, pa makar iz nosa krv išla!
Nakon par poteza, objavivši za G. O. mat, velemajstor se potpuno isključio i uronio u sjećanja.
…Velemajstora su vodili prolazom među utihnulom gomilom. Onaj što je išao iza ga je jedva dodirivao po leđima nekim tvrdim predmetom. Čovjek u crnoj kabanici sa esesovskim munjama na ramenima čekao ga je naprijed. Korak – pola sekunde, još jedan korak – sekunda, još jedan korak – pola druge, još jedan korak – dvije… Stepenice nagore. Zašto nagore? Takve stvari treba raditi u jami. Koliko traje stavljanje na glavu smrdljivog džuta? Postalo je potpuno mračno i teško se disalo, a samo negdje daleko orkestar je trijumfalno svirao „Has-Bulat udaloj“.
Takve mračne misli posjećivale su šahistu tokom igre, takve jezive asocijacije javljale su se u njegovoj glavi tokom partije sa saputnikom G. O. Ipak, kraj priče je veseo, pravi happy-end. Saputnik velemajstora nije primijetio mat svom kralju, ignorisao ga je, a zatim je počeo nešto izvoditi na tabli sa svojim konjima.
— Mat! — kao bakrena truba, zavikao je G. O.
Zatim je G. O. utješio velemajstora i sasvim razumno ga upitao:
— A kad ovo ispričaš, niko neće vjerovati, reći će da lažem. Koji su mi dokazi?
— Dozvolite — malo se uvrijedio velemajstor, gledajući u ružičasto strmo čelo G. O., — daću vam uvjerljiv dokaz. Znao sam da ću vas sresti.
Otvorio je svoju torbu i izvadio iz nje veliki zlatni žeton, veličine dlana, na kojem je bilo lijepo ugravirano:
„Podnosilac ovog je pobijedio mene u partiji šaha. Velemajstor taj i taj.“
— Ostaje samo da se upiše datum — rekao je, vadeći iz torbe pribor za graviranje, i lijepo ugravirao broj u ugao žetona.
— Ovo je čisto zlato — rekao je, predajući žeton.
— Bez obmane? — upitao je G. O.
— Apsolutno čisto zlato — rekao je velemajstor. — Već sam naručio mnogo takvih žetona i stalno dopunjavam zalihe.
(Nastaviće se)