POL MORFI (5.nastavak)

EVGENIJ ZAGORJANSKIJ

Izdavač: “FIZKULTURA I SPORT”, Moskva, 1980  

„Da, molim za revanš, — rekao je žureći da posloži šahovske figure, Levental. Više od polovine gledalaca izašlo je napolje kako bi se kladilo. Nastala je tišina, sudija Morfi je uzeo stolicu i sjeo pored igrača.

U drugoj partiji, Mađar, potresen porazom, napravio je grubu grešku u osmom potezu. Nervozno se nasmijao, srušio  figure i rekao: „Veoma sam umoran od puta“, suvo je dodao. „Čini mi se da ovu partiju ne treba računati…“

„Naravno, ne moramo je računati, gospodine Levental!“ složio se Pol sa zadovoljstvom.

„Ali možda bismo mogli odigrati treću partiju?“ gotovo umiljato je rekao Levental, i opet se Pol složio. Treća partija trajala je više od tri sata, a Levental je igrao svoj najbolji šah, s potpunim naporom. Duboko noću partija se završila remijem. Levental je ustao, brada mu je drhtala. S poštovanjem je stegao ruku Polu.

„Gospodine Morfi, nadam se da ću doživjeti dan kada ćete postati svjetski prvak!“

Nekako nespretno poljubio je Pola u obraz, podigao šešir i izašao iz sobe. Pratili su ga u tišini.

Zatim su se odvezli kući. Mjesec je zalivao put mlečnom svetlošću. Sudija se smijao. Ernest je neprestano pričao, debeli snop novčanica štrčao mu je iz džepa sakoa. Pol je drijemao. Bio je vrlo umoran. Čudo se dogodilo, sve ostalo bilo je negde daleko. Iz kola su ga iznijeli na rukama.

*******

Zima je ponovno došla, sve je bilo kao i uvijek, ali Pol je odlazio. Eduard je već bio na koledžu, Elan je tiho plakala na terasi. Koferi su bili složeni, crnci su vukli konje, tiho, bez uobičajene veselosti, kao da idu na sahranu. Pol je sjedio na terasi s majkom, slušajući poslednje savjete.

„Morate biti zahvalni ocu, Pole, — govorila je gospođa Telzid. „Na dan punoljetstva, svako od vas dobija sopstveno malo nasljeđe. Ali to ne znači da možete napustiti obrazovanje, ne završivši ga…“ Gospođa Telzid govorila je čvrstim glasom. Krv hugenotskih predaka nije dozvoljavala nikakav sentimentalizam u poslovima.

**********

Nekoliko dana kasnije, španski učitelj, mršavi i brkati Don Ramon Sanchez, rekao je jedne večeri pred Paulom da ga je odsustvo šahista na koledžu iznenadilo i uznemirilo.

“Šahovska snaga je znak pravog kabaljera, prijatelji moji! – rekao je arogantno, vrteći ukočene brkove.

A Pol, onaj isti Pol Morfi koji je tako bez poštovanja igrao Don Ramona sa španskom jeziku, iznenada je pred svima izjavio: „Igram malo šah, senjor Sančez.

– Malo? – Sančez se nacerio – Senjor Morfi, ja sam kastiljanski hidalgo, koga je prokleto siromaštvo učinilo učiteljem. Čak i ako igrate „malo“, u ovoj prokletoj rupi bolji je slab partner nego nikakav!“

Louis Landry je otrčao za šah. Prije nego što je partija  počela, Pol se okrenuo Sančezu: „Mislim, senjor Sančez, da treba da igramo sa promjenljivom forom. Vi ste iskusan šahista, a ja nisam igrao tri godine. Da se dogovorimo: pobjednik daje poraženom piona i potez fore. Ako ponovo pobjedi, daje pješaka i dva poteza, zatim konja, pa topa… Ako pobjedi onaj koji dobije foru, on u skladu sa time vraća za jedan korak. Slažete li se?

„Nismo poznavali takvu igru ​​u Valjadolidu, senjor Morfi“, odgovorio je Španac. „Ali šah je šah, a fora ništa ne mijenja. Počnimo, moja gospodo!“

Paul je pobjedio tri partije za nekoliko minuta – ravnopravno, sa pionom i potezom fore, sa pionom i dva poteza fore. Španac je želio da prekine igru, ali ga je protestni povik gledalaca zadržao na mjestu. Paul je pobijedio dajući konja fore, a zatim dajući topa fore. Jadni Sanchez je bio mokar kao iz kupatila. Dobivši kraljicu fore, skupio je svu svoju snagu i pobijedio. Međutim, davanjem topa, Paul je ponovo ostvario pobjedu. „Mislim da je ovo najbolja opcija, senjor Sančez“, rekao je Pol mirno. — Top je najispravnija fora za vas. Malo mi je teško da Vam dam kraljicu, a partija sa konjem fore nije zanimljiva…“

Sančez je bijesno pogledao Pola i izašao iz sobe. Nikada više nisu igrali. Otprilike u isto vrijeme, Paul je jednom prošao s Charlesom Morianom pored Carakuesdea i Landryja, koji su bili koncentrirani nagnuti nad šahovskom tablom.

-Nastaviće se-