„Sjajan mamurluk“
Piše: Hugo Rangel Borquez ·

Ratmir Kholmov (1925-2006), bio je veliki sovjetski šahista, a sigurno bi postigao mnogo više da nije bilo njegovih problema s alkoholizmom.
Tako ga je, na primjer, Sovjetska federacija kaznila da ne učestvuje na turnirima izvan sovjetskog bloka zbog kontinuiranih skandala vezanih za alkohol na mnogo turnira.
Godine 1965. učestvovao je na Memorijalnom turniru Kapablanke, na kojem Bobby Fischer (koji se već smatrao prijetnjom za šahiste sovjetskog bloka) nije mogao biti fizički prisutan, već je učestvovao putem teleksa.
Kholmov je noć prije partije sa Fischerom mnogo pio u baru u blizini hotela u kojem je odsjeo.
Vasilij Smislov „zadužen“ za čuvanje Holmova pronašao ga je kasno uveče potpuno pijanog u baru. Smislov, veoma snažan čovjek, praktično ga je odnio u hotelsku sobu vodom skvasio lice i skuvao mu kafu, a onda mu objasnio varijantu Španske partije kako bi se mogao suočiti sa Fischerom sljedećeg jutra. Međutim, Kholmov nije mogao više da prati varijantu i brzo je zaspao. Sledećeg dana, međutim, Kholmov je sa strašnim mamurlukom odigrao sjajno protiv Fischera i ostvario uvjerljivu pobjedu…