SS: Ovo je prvi put da to nije online turnir koji ste pobjedili, a na kojem Magnus takođe igra. To ga čini posebnim, zar ne?
AG: Da, na tom Magnus Carlsen Invitationalu koji je bio veliki onlajn turnir, bilo je isto u smislu da sam ga pobjedio na početku u fazi kvalifikacija. Pobijedio sam u finalu protiv Nepa, uz dosta sreće.Uvijek kažem da nisam dovoljno dobar da pobjedim bez malo sreće. Ali pobjeđujem ako imam malo sreće (smiješi se), uvijek sam to govorio i drago mi je da je i sada uspjelo. Ali ne stidim se toga!

Mali Danny je došao da čestita tati! | Foto: Lennart Ootes/Tata Steel Chess Tournament 2023
SS: Ovo je veoma lijepa slika koja je snimljena juče. Ovo je Danny koji ulazi u novinarsku sobu, imate tada poseban izraz lica. Šta vam je rekao, da li je shvatio da ste osvojili turnir?
AG: Da! Počeo je da ga prati u poslednje vrijeme, jer ima 6 godina i on je u fazi kada djeca zaista postaju svjesna šta se dešava. Bio je fasciniran ovim plasmanom. Postoji ova aplikacija, aplikacija chess24 mislim gdje možete kliknuti na igrače, vidjeti s kim su igrali, vidjeti rezultate, koliko poena, koliko pobjeda i poraza. U jednom trenutku je rekao: „Sjajno, tata, nisi izgubio nijednu partiju, sjajno, baš super!“ On nam je juče u autu pričao o rangiranju, a ja sam se pitao „kako on sve to zna“? On je nekako sve to shvatio i smatra da je zabavno, naravno, sve te stvari. Divno je bilo to vidjeti!

Anish sa svojom prekrasnom porodicom! | Foto: Lennart Ootes / Tata Steel Chess Tournament 2023
SS: Imamo i ovu vrlo lijepu sliku, koju je snimio Lennart. Da li je vaša porodica (Sopiko, Michael i Danny) stigla kada su saznali da ste prvi ili bi svakako došli?
AG: Oni su ionako trebali doći, posebno zato što je Danny želio vidjeti turnir. Želio je da vidi turnir, kako ljudi igraju i to iz blizine. Vikendom je bilo moguće, jer tada nema školu. Oni su svejedno htjeli doći, ali kada su došli ja sam pobjedio partiju i onda smo morali još malo čekati da Jorden odradi svoj posao. Takođe, kasnije su došli i moji roditelji i sestre, tako da je bilo jako lijepo.
SS: Možete li nam reći nešto o Sopikonoj ulozi uopšteno, jer smatram da je ovo prekretnica na vašem šahovskom putu. Šta biste rekli o tome?
AG: Da, naravno da me jako podržava. Kada imate porodicu, pretpostavljam da postoje dva načina podrške. Jedan od načina za podršku je recimo da ste sami, izlazite ili ste u braku, ali nemate porodicu. Supruga vam može ponuditi podršku skoro kao trener. Recimo da ste izgubili lošu partiju, ili šta god da se dešava u šahovskoj karijeri, možete razgovarati o tome sa svojom ženom, ona može da vas podrži. Drugi način podrške, naravno, koji je još teži je da kada imate porodicu, onda imate puno stvari koje morate da uradite. Morate se pobrinuti za djecu, kuću. Ako to morate sami, ili ako biste imali samo polovinu pomoći od svoje žene, onda osim ove šahovske stvari morate raditi i sve druge stvari. Morate oprati veš, otići u supermarket, kupiti namirnice, i sve drugo. Ali isto tako, to je i mentalna stvar. Veoma je važno da znate da je familija u miru i zbrinuta. Ne samo da bukvalno morate ići u supermarket, već je poteškoća I samo pomisao na to.
Dobro, supermarketi su kao šala, ali naravno može biti i ozbiljnijih stvari. Zaista je super što se toliko pobrinula za porodične i kućne stvari, jer bi inače bilo jako teško. Morate već da brinete da o Nodirbeku i prihvaćenom daminom gambitu, a imate obaveze i u svom domu ili porodici, a i djeca plaču jer žele neku igračku, a to je previše. Ima ljudi koji to sve rade, ali tada će dr zs Nodirbeks i prihvaćen Damin gambit slabije pripremiti. Dakle, definitivno, ona nudi veliku podršku u svakom smislu i to je nevjerovatno. Ponekad morate imati sreće u bračnom životu, posebno sa velikom porodicom. Toliko je stvari koje morate uraditi i morate nekako pronaći način da vas dvoje upravljate čitavom ludom kućom.

Anish Giri i Sopiko Guramishvili – moćni par Svjetskog šaha!
SS: To je zadivljujuće! Anish, ovo je nešto o čemu sam takođe razgovarao sa Amrutom dok ste vi igrali. Svi postanu neuredni nakon nekog vremena nakon šest sati igre, ali vi ste imali besprijekornu frizuru!
AG: Mislim da dobar gel za kosu pravi magiju, ova 48-satna zaštita ili kako god kažu. Mislim, neurednost je samo stvar kose, napraviš je ovako i već izgleda kao da bi trebalo da ideš u krevet (smije se).

Anish Giri i njegova besprijekorna frizura! Foto: Lennart Ootes / Tata Steel Chess Tournament 2023
SS: Ali vama se to ne dešava!
AG: Da, učvršćena je, dobar je gel za kosu. Vraća kosu na svoje mjesto i sve je u redu. Inače ću odjednom izgledati kao Carlsen. Izgledaš umorane, onda odeš do ogledala i središ kosu i već izgledaš kao profesionalni šahista.

Svjetski br.1 čestita pobjedniku 85. Tata Steel Mastersa 2023! | Foto: Lennart Ootes / Tata Steel Chess Tournament 2023
SS: Anish, kakav je bio ovaj trenutak? Ovo je jako lijepa fotografija .
AG: Da, nevjerovatno je. Fotografi ponekad snime stvari koje ne postoje (smiješi se). Sjećam se trenutka, čestitao mi je, nije izgledao tako sretno, ali ovdje se čini vrlo velikodušnim! [smijeh] Iskreno, sjećam se tog trenutka, Magnus je bio vrlo ljubazan da mi čestita. Nije izgledalo da mu je uopšte bilo drago, ali mislim da sam mu rekao da se to ne bi dogodilo bez njega. Vjerovatno sam se zato nasmiješio, a možda ga je to na trenutak natjeralo da se nasmije.
SS: Zašto ste to rekli? Ah, zato što ste ga pobjedili, ok, razumijem.
AG: Da, ali isto tako morao sam nešto reći, zar ne? Kada vidite velikog heroja ispred sebe, ne možete samo reći da hoću autogram, morate nešto reći! Ali to je zaista predivna slika, ljepša je slika nego kakva je bila u stvarnosti. Ali možda je zaista bio sretan, jednostavno nisam mogao vjerovati svojim očima.
SS: Znate, bila je jedna slika Višija Ananda u Moskovskom turniru kandidata 2016. Karjakin je pobijedio, a onda mu je Anand ljubazno pružio ruku, kao da je on prošao, sada će Karjakin igrati na Svjetskom prvenstvu.

Turnir kandidata 2016. bio je jedan od prvih turnira koji je ChessBase India prenosila! | Foto: Amruta Mokal
Slične vibracije su bile i ovdje, gdje je Magnus pobijedio prošle godine, a vi ove godine.
(Ovo je samo dio intervjua, oko polovine. Ostatak možete pročitati na engleskom jeziku na linku ispod)