2006 New in Chess Alkmaar
16.nastavak
Ako truba zatrubi
Ludek Pachman (1924–2003)
Islington Open turnir u Londonu bio je moj prvi međunarodni turnir, u decembru 1972. godine. Krenuo sam vozom iz Haga prema Hook of Hollandu, zatim noćnim trajektom, dijeleći kabinu s još troje ljudi. U Brightonu, u 6:30 ujutro, suočio sam se s nevjericom britanskog službenika zbog mojih dokumenata: „Šah? Šta mislite pod time, šah? Pitao sam za svrhu vašeg dolaska u Ujedinjeno Kraljevstvo.“
Zatim, vožnja vozom do Londona i snalaženje kroz složeni lavirint podzemne željeznice, s poznatim nazivima na stanicama poput Victoria Station, Covent Garden i Piccadilly Circus. Moj smještaj bio je u potkrovlju na šestom spratu skromnog Bed and Breakfast pansiona, bez lifta, s malim umivaonikom u sobi.
Na turniru su učestvovali mladi, ambiciozni britanski šahisti poput Raymonda Keenea, Billa Hartstona, Michaela Steana i Roberta Bellina. Bellin je iznenadio sve osvojivši turnir s perfektnih 100% i odnio nevjerovatnu nagradu od 1.000 funti. Ipak, pažnja svih bila je usmjerena na Luděka Pachmana. Sponzor turnira povukao je prvi potez na njegovoj tabli, pored njega je pozirala šarmantna plavuša s lentom na kojoj je pisalo „Miss Islington“, a Pachman je bio u centru pažnje novinara i televizijskih ekipa. Novine su pisale o heroju Praškog proljeća koji je tek stigao na Zapad, dok su rezultati turnira bili objavljeni u sitnim slovima ispod.
Upoznali smo se i nekoliko puta razgovarali. Svako ko je uspio pobjeći na Zapad iza Gvozdene zavjese smatrao je drugog duhom bliskim sebi. Njegova se glava stalno okretala s jedne strane na drugu, kao na šarki, dok je pričao neprekidno, ostavljajući sagovorniku tek malo vremena za kratak odgovor.
U našim razgovorima često je koristio riječ „oni“, a u to vrijeme, svima koji su živjeli u Istočnoj Evropi, bilo je jasno na koga misli. Naravno, znao sam da je nekoliko godina ranije i sam Luděk Pachman pripadao toj kategoriji – „oni“.
Tri godine kasnije ponovo smo se sreli, ovoga puta na Međunarodnom turniru u Mannheimu. Tada je bio potpuno uključen u politiku i često sam ga viđao u restoranu ili hotelskom lobiju s ljudima koji nisu izgledali kao šahisti. Lako je prelazio s njemačkog na engleski ili španski. Govorio je ruski vrlo dobro, ali s karakterističnim akcentom svih Čeha.
„Pa, kako je Donner, još uvijek sječe šećernu trsku na Kubi?“ pitao me nekoliko puta, a zatim bi zabacio glavu unazad i nasmijao se.
Nekoliko mjeseci kasnije, u augustu 1975., obojica smo igrali na zonskom turniru u Barseloni. To je bio neobičan turnir. Desetak dana prije početka u Španiji – gdje je tada vladao Franco – nekoliko ljudi je osuđeno na smrt zbog ubistva policajca. Kada smo stigli u glavni grad Katalonije, saznali smo da su neki predstavnici zemalja Istočne Evrope – jaki velemajstori iz Jugoslavije i Čehoslovačke – odbili da dođu na turnir u znak protesta. Rumunski i mađarski šahisti, s druge strane, stigli su u Barselonu, ali su na kraju odlučili da ne igraju jer su se bojali kazni od svojih vlada po povratku kući. Naravno, Pachman se osjećao kao riba u vodi. Nismo analizirali naš brzi remi u prvom kolu. Novinari iz Radija Katalonija već su ga čekali u predvorju turnirske dvorane, kako bi još jednom dao svoje mišljenje o takvom uplitanju politike u sport, i to u tako plemenit sport kao što je šah.
Ludek je govorio strastveno, prisjećajući se imena ljudi iz Čehoslovačke i Sovjetskog Saveza koji su dobili duge zatvorske kazne zbog pisanja protestnih pisama ili objavljivanja svojih radova u inostranstvu. Slušajući njegov emotivni govor, bilo mi je teško zamisliti da je nekada sve bilo drugačije, kada Ludek Pachman nije bio samo vatreni poklonik totalitarnog sistema, protiv kojeg je sada govorio s tolikom žestinom, već i značajan dio tog mehanizma.
(Nastaviće se)