Vladimir Kramnik: Pobijanje laži

U video zapisu koji traje 54:50 Vladimir Kramnik komentariše poslednji video zapis Daniela Naroditskog sa kojim već neko vrijeme polemiše:

Želio sam podijeliti svoje odgovore i komentare na nedavni video podcasta C Square. Nažalost, Dan (Daniel Naroditsky) je opet nastavio s vrlo ličnim napadima, kao što je radio od samog početka ove priče. Iako sam ja postavljao legitimna pitanja i iznio neka opravdana sumnje – što je, po mom mišljenju, normalno – Dan se ne slaže, i to iskazuje na neprihvatljiv način.

Na mom kanalu objavio sam videozapise u kojima sam ozbiljno argumentovao svoja pitanja i sumnje. Nikada nisam prelazio na lične napade, niti ću to uraditi. Ako kažem da Dan manipuliše ili daje neistine, uvijek pružim jasne dokaze, sa objašnjenjima zašto je to tako. Međutim, nekoliko sati prije ili poslije mog glavnog videa, gdje sam uvjerljivo objasnio svoje stavove i pitanja, objavljen je njegov podcast. Iskreno, nevjerovatno je šta se sve događa.

Da vas podsjetim, nisam se žalio, ali već godinu dana, ili bar pola godine, podvrgnut sam intenzivnoj kampanji zlostavljanja od strane šahovske zajednice, YouTubera i drugih. Čini se kao da je to vrlo organizovano, veoma oštro i uvredljivo. Mnoge izjave koje se o meni iznose jednostavno nisu tačne. Na gotovo svakodnevnoj osnovi dobijam mnogo uvredljivih komentara i nepristojnih poruka, koje se trudim ukloniti koliko mogu.

Naravno, možete imati drugačije mišljenje od mene, ali prelaziti na lične uvrede, naročito vulgarne, nije prihvatljivo. Nikada nisam odgovarao na ovaj nivo ličnih uvreda. Međutim, umjesto da Dan odgovori na pitanja dobronamjerno, on me optužuje da ja nisam iskren u svojim namjerama. Želim dokazati da mnoge stvari koje je rekao na tom podcastu jednostavno nisu istinite i da su sramotne. Puno je ličnih napada, neopravdanih i neosnovanih.

Nevjerovatni nivo šaha, pobjeđivanje veoma jakih igrača, ali dobro, da, ali ova konkretna stvar koju su pokazali odnosila se na nešto drugo, na partije, i niko to nije uradio još od Magnusa, pa sam tada pomislio: „U redu, razumijem kuda ovo ide.“ Ali tek kad je objavio taj prvi video o meni, onaj „farming“ serijal, shvatio sam da sam ja sljedeći na redu.

Nije sasvim tačno, jer sam tada rekao da bih volio igrati s njim, ili da ga izazivam. Spreman sam staviti svojih 50.000 dolara, ili neka Dan ili njegovi sponzori stave svojih 50,000, i pobjednik uzima sve. Naravno, nema ništa loše u tome što se nije složio; Dan nikada nije odgovorio na to, nikad nije… to je bio moj način da kažem da stojim iza svog rada i da sam spreman rizikovati svoj novac. Ali nema problema što Dan nije htio, to je, naravno, njegov izbor.

Mislio sam da će objaviti tri ili četiri, znate, „luda“ obmanjujuća video snimka.

Nikad nisam koristio te riječi i nikada ne bih. Mogu reći da Dan laže ili manipuliše, i vrlo je očigledno, sad ću vam dokazati. Ali od samog početka, Dan je počeo koristiti vrlo grube i uvredljive riječi protiv mene. Iako se pretvara da to nije uradio, on jeste. Čak i ovdje kaže „luda“, mislim… i tako dalje. Ovo je ono što Dan radi od samog početka.

Optužuje me da ga napadam, da sam bezobrazan ili tako nešto. To jednostavno nije istina, možete sada čuti, a pokazaću vam i njegovu prvu reakciju na moje video snimke, koja je bila krajnje arogantna i uvredljiva. A onda bi prešao na sljedeću metu, i na kraju bi šahovski svijet otvorio oči i jednostavno bi negativna reakcija u njegovom pravcu ubijedila čak i njega da je vrijeme da odustane i promijeni ponašanje.

Dan, zavisi šta misliš pod šahovskim svijetom; ako misliš na neke Hikaruove fanove ili tvoje, to je druga priča. Ne možemo bazirati naše postupke ili misli na, recimo, nasumičnim ljudima sa interneta, uz svo dužno poštovanje. Ali što se tiče šahovskog svijeta, mogu ti reći da imam podršku, i vrlo je nejasno ko ima negativne ili pozitivne povratne informacije.

Nažalost, osjećam da se dogodilo gotovo suprotno i postalo mi je jasno da ovo više nije stvar toga da sam ja sljedeći na redu, već je ovo trajni, zlonamjerni i potpuno neuravnotežen pokušaj da uništi moj život.

Nevjerovatno je to što Dan govori; pretpostavljam da to radi namjerno da bi me prikazao kao zločinca, ali naravno da nemam ništa lično protiv Dana, nikada nisam imao. Samo pokušavam, jer Chess.com ne radi puno po tom pitanju, da radim svoj posao i borim se protiv varanja.

Zato postavljam pitanja i uvijek sam spreman odgovoriti na pitanja o svojim performansama i rezultatima. Ali koristiti ovakav jezik… Zlo? Da pokušavam uništiti njegov život? To apsolutno nije istina. To je možda njegovo mišljenje, ali odmah mogu reći da je potpuno pogrešno, i to je u osnovi obmana. Ako je to samo mišljenje, Dan, nemoj ga prikazivati kao činjenicu. To sigurno nije istina, apsolutno sigurno.

Iskreno, umoran sam od toga da biram riječi u ovom trenutku. On pokušava da uništi moj život,on pokušava da nanese emocionalnu i fizičku štetu meni.

 Nikada nisam rekao da pokušavam uništiti njegov život, a dokazaću vam da sam od samog početka birao riječi. Emocionalnu i fizičku štetu? Šta je ovo, Dan? Ovo je čista manipulacija. O čemu govoriš? Nevjerovatno je šta on radi.

On zna tačno šta radi.

Znam tačno šta radim, postavljam pitanja, izražavam zabrinutost i spreman sam za pozitivan, iskren dijalog. Ali ne radim ono za šta me kriviš, i to je vrlo očigledno. Ako samo prestanete emocionalno slušati ovo i pokušate se zamisliti, shvatićete da je ovo nevjerovatno šta Dan govori. Možda me ne voli, u redu je, ali da kaže ovako nešto… Nemam riječi.

Zadatak je na online igračima, da tako kažem, da postupaju u dobroj vjeri i pokažu da, ako stvarno nemaju šta da kriju, onda šta me košta da napravim stream na kojem prikazujem svoju opremu? Ili, šta me košta da stavim drugu, treću ili čak osamnaestu kameru iza sebe, samo da pokažem da nije bot taj koji pravi poteze, nego moja ruka na mišu? Šta me košta da objavim svoju istoriju partija iz ChessBase-a za određeni dan? Ništa, zar ne?

Ali, Dan, tačno to i kažeš. Ja sam to uradio kao razumnu stvar. I, jedno je to, ali šta tebe košta? Ništa, ali nisi uradio ništa od toga i takođe si izbjegavao svaki direktan razgovor sa mnom. O tome ćemo kasnije, zar ne?

Ja nemam šta da krijem, spreman sam to da uradim

Ali zašto ti to nisi uradio? Od tog trenutka nikada nisi uradio ništa od toga, iako je druga strana pokazivala legitimne sumnje na pristojan način i jasno stavljala do znanja da to nije lični napad. Šta je ovo, Dan? Ja sam jasno rekao, i mislim da sam to učinio na prilično pristojan način. Moram objasniti zašto pitam, moram dati razloge. Ne radim to zato što sumnjam iz vedra neba; postoje neki razlozi, i objavio sam ih. Uradio sam to tačno onako kako si ti pomenuo, i uvijek sam jasno govorio da to nije optužba, nego legitimna pitanja.

Mislim, ne znam šta je sve ovo jer je vrlo teško osporiti kada osoba, izvinjavam se što to ovako kažem, ali vidi samo izmišljenu stvarnost. Jednostavno nije istina to što govori ili barem ono što kaže riječima, ne ostvaruje se u stvarnosti.

Pokušao sam postupiti tako na početku, ali stvar je u tome da je nivo sumnjičavosti prešao iz ‘legitimne sumnje’ u ‘legitimna pitanja.’ Recimo, izrazio sam sumnje prema igračima i nadam se da oni ne reaguju na isti način i govore: „Kako se usuđuješ!“ Nadam se da ne kažu da sam zao i da pokušavam uništiti njihov život. Dan to radi ponekad.

Mislim, šta je ovo kad kaže da je igrač odigrao sve kompjuterske poteze protiv mene u partiji na ‘Titled Tuesday’? Mislim da je tu važna razlika kad neko pokušava dokazati svoju nevinost, čak i ako nema razloga da to mora dokazivati.

Uopšte, slažem se s tim, iz te perspektive. Šta misliš da nemaš potrebu da dokazuješ svoju nevinost? Pa, zavisi. Naravno, Dan nije morao odgovoriti, ali ako već odgovara, očekivao bih neke istinite odgovore. Ipak, ono što želim reći i razlog zašto nisam ni pozvan u ovu emisiju ili da me saslušaju. Uradio sam to više puta, slao sam Chess.com-u, ali niko nije želio odgovoriti. Dan nije ni najmanje pokušao da me direktno kontaktira. Zbog toga sve ovo radim javno, jer nemam drugog izbora. I to je jedini razlog zbog kojeg to radim javno, jer me jednostavno odbijaju saslušati u direktnom razgovoru.

Naravno, ja sam prvi koji će reći da, ako sve bude u redu, vjerujem da je sve čisto. Ali, trenutno nije sve u redu. I kao što rekoh, nije moja greška što neko piše nepristojne stvari, ali ja također svakodnevno dobijam 100 puta više takvih komentara nego ti. To nije argument, ljudi su jednostavno nepristojni, bez obzira koliko puta sam diskreditirao izvor tih optužbi ili koliko je optužba apsurdna.

Sve ovo nije istina, nije tačno. Ljudi nastavljaju s tim. Dan, ovdje smo kolege, da tako kažem, ali ja se susrećem s ovim u mnogo većem obimu.

To nije dozvoljeno ili nije stvar slobode, nego jednostavno činjenica da me Chess.com ignoriše. Uglavnom, mogu dokazati da su moje sumnje osnovane, i to je moja odluka.

Slažem se, ali također moram napomenuti da Chess.com ima snažan PR tim, puno botova koji me napadaju svakodnevno. Ja se ne žalim, ne pokušavam uništiti tvoj ugled. Na kraju krajeva, sve je vrlo jednostavno: samo odgovori istinito na moja pitanja, i biću prvi koji će reći da je sve u redu.

Mislim, ovo je na nivou provjere zdravog razuma, znate. Nije optužba, već pitanje, šta je ovo apsurdno, o čemu pričamo? Rečeno je da je, prema meni i drugim vrlo jakim igračima, ovaj potez vrlo čudan i nikada mi ne bi pao na pamet. Prije nego što sam to javno rekao, pitao sam nekoliko igrača. Da su rekli da je potez normalan, ne bih rekao ništa. Ali zapravo, mnogi vrlo jaki igrači imaju isto mišljenje, i to nije optužba, već neka vrsta sumnje da je to zaista čudno. To je moje mišljenje i mišljenje drugih vrhunskih igrača.

Dan odmah govori da je ovo apsurd, što implicira da smo mi, jaki igrači, ludi, i da je ovo uvreda i prema meni, ali i prema drugima. Ne razumijem ovakve argumente, Dan. Da li želiš da se vratiš u Puritansku Ameriku iz 1690-ih? Ovo je istorijska paralela koja nema veze s ovim. Ova vrsta uticaja na javnost je smiješna i nemam izbora nego da se izrazim ovako oštro. Razgovaramo o konkretnim stvarima, a Dan umjesto toga ubacuje istorijske reference koje nemaju veze s ovom situacijom.

Mislim da bi bilo sjajno da Dan iskusi život u to vrijeme jer očito voli pravni sistem tog doba. Ne razumijem što on ovime misli. Iznenađen sam načinom na koji se sve ovo rješava, i mislim da ovo prelazi bilo kakvu dobru namjeru da se izbaci varanje, što je zaista problem velikih razmjera u online i klasičnom šahu.

Pitanje je, da li ste pokušali kontaktirati Vladimira privatno? Ne, nisam, ni prije ni poslije optužbe. Ali nakon mog pojavljivanja na Levitovom kanalu, Kramnik je snimio reakciju u kojoj se nije slagao sa skoro ni sa čim što sam rekao.

Nije me čak ni pozvao na razgovor niti odgovorio na moj poziv. Nikada nisam bio grub prema njemu niti bih bio. Ali Dan je krivo predstavljao činjenice, pa sam samo to htio istaknuti. On je insinuirao da su uvrede od strane drugih igrača u mom smjeru bile opravdane i razumljive. Samo sam objasnio da to nije slučaj.

Nakon što su se videozapisi počeli širiti, nisam direktno tražio dijalog s Vladimirom jer sam mislio da bi moj odgovor na Twitch streamu bio jasan.

Dan je rekao da je bio spreman odgovoriti na sva pitanja u dobroj vjeri. Ali vidite da to nije bio slučaj.

Ovo je bila Danova prva reakcija i odmah je počeo s uvredama i manipulacijama, pokušavajući me predstaviti kao osobu koja manipulira i laže. Ako Dan izabere ovakav ton, i ja ću se prilagoditi tome, bez direktnih uvreda, ali s argumentima na istom nivou.

Da, mislim, to je na nivou zdravog razuma, znate, provjeravanja zdravog razuma. Prvo, mislim, šta su suđenja vješticama? Šta je ovo apsurd?

To je jednostavno apsurd, objektivno. Mislim, i to je jednostavno moje mišljenje i mišljenje drugih vrhunskih igrača. I odmah šta Dan radi? Kaže da je to ludo, da je to apsolutno apsurdno. Mislim, svi mi igrači, Anish Giri, Nishi, tu su još neki drugi, smatraju da smo ludi. Šta je ovo? Mislim, ne samo da me sada vrijeđaš, već zapravo vrijeđaš i druge vrhunske igrače na neki način. Kako možeš ovako govoriti? Žao mi je što moram koristiti ovako teške riječi, ali stvarno, mi pričamo o konkretnim stvarima, a umjesto toga se pominje neka istorijska prilika koja apsolutno nema veze s situacijom. Mislim, šta je ovo? Kakav je to nivo argumentacije, Dan? Molim te, budimo ozbiljni.

 Bio je to sjajan trenutak za biti živ. Mislim da bi trebao doživjeti kakav je bio svakodnevni život tada, jer očigledno Vlad je veliki obožavalac pravnog procesa tog vremena.

Ne razumijem šta to znači, mislim, jednostavno je smiješno. Žao mi je, u potpunom sam nevjerici kako je ovo obradjeno kod Christiana. Zaista mislim da ovo prelazi svaku dobru volju, želju da se iskorijeni varanje, što mislim da je ogroman problem potencijalno nepredviđenih razmjera i online i u šahu na tabli.

I kada si ti, u suštini, optuživao mene, ne optuživao, već objašnjavao da su svi ovi ekstremno prljave i strašne uvrede koje je Nakamura iznosio prema meni zapravo više-manje opravdane, i to je razumljivo, jer sam ja bio taj koji je griješio. Dobro, samo sam činjenično objašnjavao da to nije slučaj, a on me pozvao u svoj šou, ali nisam pozvao Dana u vaš šou. Mislim, opet Dan, ali molim te, kada se baviš činjenicama, ne znam da li namjerno ili ne, ali ima toliko puta kada jednostavno pogrešno predstavljaš činjenice.

Ja sam komentator, znate, ovo nije moj rat da vodim. Bio sam srećan da podržim njegove napore, pod uslovom da su oni opet preduzeti u dobroj vjeri, čak i ako se ne slažemo.

Tako da, nisam otišao u šou, pa nije ni odgovorio. Mislim, možda bi bilo uljudno barem odgovoriti, ali u svakom slučaju, nije tvoja krivica. Naravno, slobodan si da radiš šta želiš.

Dakle, ukratko, odgovor na pitanje je ne, nikada nisi pokušao me kontaktirati, ali nisam shvatio da je to neka vrsta obaveze. Naravno da nije. Vidite koliko je manipulacije, naravno da nije, i nikada nisam rekao tako. To je slobodna volja očekivanje.

Samo da se osigura, ovaj kanal mogao je biti bilo koji drugi kanal i vrlo je jasno. Da, ovo je Kramnikov kanal i znate, nekako sam to jasno stavio do znanja Levitovu da, kao, pustiću te da vodiš svoju bitku, a ti ćeš pustiti mene da vodim svoju. U redu, moja borba je sa ovisnošću od brzog šaha, njegova borba je s prevarama u šahu. Svi mi imamo ulogu u životu. Dobro, onda, znate, kada su video snimci počeli izlaziti i eskalirati jako brzo, nisam ponudio direktan dijalog, ali mislio sam da će razumjeti da su moji odgovori na Twitch streamu bili napor u dobroj vjeri da odgovorim.

U redu, hajde da vidimo sada. Ovo je direktna laž, mislim, ja ću ti dokazati. Ovo je jednostavno laž. I ovo me zaista čini tužnim vidjeti da osoba o kojoj svi pričaju kako je loše tretirana, ali zapravo manipuliše i laže. Dobro, slušajte. Ovo je prvi, zapravo, barem do mog saznanja, njegov prvi odgovor nakon mojih video snimaka i hajde da poslušamo šta govori. Mislim, to je barem prvi koji sam vidio na internetu. Bilo je par dana ranije prije drugog, kojeg pokušava predstaviti. Mislim, hajde da poslušamo, to vrijedi učiniti veoma brzo samo da se utvrdi opseg klevetničkih laži.

Od samog početka govori užasne stvari o meni, o mojoj poziciji, klevetničke laži. I ovo je dobar fazon, samo dubina do koje je ovo spalo. Znam da nemam ništa da dokažem, doslovno, kao što sam rekao ranije, jedan od razloga zbog kojih sam odlučio da strimujem većinu svog TTS-a je upravo zato što sam anticipirao ovakvu situaciju. Nažalost, stvari poput „nevin dok se ne dokaže krivim“, kao i striming vaših igara, više nisu dovoljne za veliki broj ljudi. Pa, možda za nekoga, za mene. Dobro, streaming partija za mene ne znači ništa.

Naravno, nikada nisi kriv dok ti neko ne dokaže. Mislim, naravno, nikada nisam pretpostavljao da si kriv. I mislim da je vrlo lako za mene ovo uraditi, ne košta me ništa. Imam ovaj prostor za striming spreman. Ali je očigledno da je upravo obmanuo, sada je prijetio, to je jednostavno smiješno, ali jednostavno nije ni malo interesantno i svakako nije nešto što će privući publiku.

Kao što se sjećam, razgovarao sam malo o tome i bio sam više nego sretan da razjasnim sve sumnje koje su se pojavile. Mislim da je na onima koji igraju online da djeluju u dobroj vjeri i da pokažu da, ako zaista nemaju šta da sakriju, onda šta im znači da urade strim gdje otkrivaju svoju opremu ili šta im znači postaviti drugu ili treću kameru, sada iza sebe, samo da pokažu da to nije bot koji pravi poteze, već moja ruka na mišu. Šta im znači da objave svoju istoriju igara na šahovskoj bazi za određeni dan? Ništa, tačno.

Ali Dan, to je upravo ono što ti kažeš. Uradio sam ovo zbog razumne zabrinutosti, a jedna stvar je… ali znaš, Dan, šta te košta? Ništa, ali ti to nisi uradio i izbjegavao si bilo kakav direktan razgovor sa mnom. Vratićemo se na to kasnije. Nemam šta da sakrijem, sretan sam da radim te stvari, ali zašto to nisi uradio? Od tada nikada nisi uradio ništa od toga, pod uslovom da druga strana izražava legitimne sumnje na uljudan način i jasno stavlja do znanja da ovo nije lični napad. Mislim, šta je ovo, Dan? Jasno sam stavio do znanja i uradio sam to na vrlo uljudan način, po mom mišljenju. Moram objasniti zašto pitam; moram dati svoje razloge. Ne radim to samo zato što sumnjam bez razloga. Ima nekoliko razloga i ja sam ih objavljivao, ali dobro, uradio sam to tačno onako kako si ti spomenuo. Uvijek sam jasno naglašavao da to nije optužba, već legitimno pitanje.

Uvijek sam naglašavao da tu nema ničega ličnog. Ne znam šta je sve ovo, jer je vrlo teško raspravljati kada osoba jednostavno laže u stvarnosti.

To jednostavno nije istina ono što ti kažeš, ili barem ono što ti iznosiš riječima ne ispunjava stvarnost. Pokušavao sam se ponašati na taj način na početku, ali problem je u tome što je nivo prešao iz legitimnih sumnji u legitimno pitanje. Recimo, izražavam sumnje o igračima. Nadam se da se neće ponašati na isti način i reći: „Oh, Narit je zao, kako se usuđuje.“ Nadam se da neće reći da je Narit zao i da pokušava uništiti moj život svaki put kad to Dan uradi, a on to ponekad radi.

Šta je ovo? Da li ovaj tip igra sve poteze računara u našoj partiji na ‘Titularnom utorku’? Mislim da tu postoji važna razlika kada je u pitanju neko ko pokušava dokazati svoju nevinost, čak i ako nema razloga to raditi, ali postoji razlika između toga da se to radi iza zatvorenih vrata. Recimo, mislim da je neko možda sumnjiv, čak i ako to nije tačno, i iznesem to igraču i organizatoru turnira. Ali čini se da ovo nije za Twitter. Sve se to može riješiti iza zatvorenih vrata. Tako što ćeš pružiti svoje dokaze da si čist, postavićeš svoja pitanja i sve će biti riješeno iza zatvorenih vrata, što se čini kao ispravan pristup, čak i ako se mora raditi, što mislim da u velikoj većini slučajeva ne mora. Mislim da ne moraš dokazivati svoju nevinost.

Pa, mislim, generalno se slažem s tim. Šta misliš, ne trebaš dokazivati svoju nevinost? Pa, zavisi. Naravno, Dan nije morao odgovarati, ali ako je već odgovorio, očekivao bih istinite odgovore. Ali, u svakom slučaju, ono što želim reći i zato je moj stav takav je to što ovaj podcast odbija da me pozove ili da me sasluša. Uradio sam to mnogo puta, slao sam to Chess.com-u, ali niko zapravo nije htio da mi odgovori, a Dan nije čak ni pokušao da me direktno kontaktira. Tako da, naravno, radim to. Ne uživam u tome da to radim javno, ali nemam izbora u ovoj situaciji, jer jednostavno odbijaju da imaju direktan razgovor sa mnom. To je bio jedini razlog, a to je jedini razlog sa drugim igračima zašto to radim javno. Inače bih definitivno preferirao način na koji Fabiano to izražava.

Ali ne moraš dokazivati svoju nevinost, osim ako ne postoji neka očigledna situacija ili nešto toliko nenormalno.

Tačno, u potpunosti se slažem. Objavljivao sam to samo da objasnim da postoje veoma nenormalne situacije i mnoge druge. U mom poslednjem videu vidjećete da je to izuzetno ozbiljno, zaista ozbiljno.

U potpunosti se slažem sa Fabianom, ali to je bio slučaj sa igračem koji je 2300, koji pobjeđuje Magnusa nekoliko puta zaredom ili 2200 koji pobjeđuje u ‘titularnom utorku’. Tako stvari izgledaju unutar razuma, ali to ne izgleda kao da se tu ima mnogo, barem iz moje perspektive, iako razumijem da imam svoje razmjere paranoje, kao što svi znaju, i vjerovatno svi to rade.

Ali, još jednom, moja glavna poenta je da mislim da se to može riješiti iza zatvorenih vrata bez da se to postane pitanje za milijun anonimnih ljudi na Twitteru koji će takođe skočiti u ring.

Da, vrlo razuman stav, ali već sam to objasnio. U potpunosti se slažem s tim.

Perverzno je što sada mogu igrati protiv 2400 u Titularnom utorku i biti uništen u 30 poteza, a taj tip uzima samo dvije sekunde da odigra lud potez, a onda 30 sekundi da uzme moju visoko postavljenu figuru. Rekao bih, u najblažem mogućem smislu, mislim da je ovo bila pomalo čudna partija, i bum, ti si gori od Kramnika. Kako može biti da on koristi svoju autoritet da se miješa?

 Nije riječ o tome da li je dopušteno ili nije, samo je to da sam ja onaj koga Chess.com uvijek ignoriše. Većinu vremena mogu dokazati da su moje sumnje veoma legitimne. Da, izabirem ovu poziciju. Preuzimam odgovornost. Dobio sam hiljade uvreda, mnogo više od tebe, i to već veoma dugo vremena, čak i od igrača poput Nakamure. Ne žalim se, ali to je moj izbor. Šta misliš pod dopušteno? Svi su slobodni da kažu šta misle, i da, moraju snositi posljedice.

Znam da Chess.com ima veoma veliki PR tim, puno botova također, i vjerujem da me svakodnevno napadaju. Ne žalim se, uništavaju moju reputaciju. Ne, ne pokušavam uništiti tvoju reputaciju, to nije istina. Kao što si rekao, Christian, ovo je mrlja, mnogo je teže obrisati. Možeš tu košulju staviti u mašinu za pranje milion puta, ali mrlja se teško skida. I ne, vrlo je lako. Samo trebaš odgovoriti na moja pitanja istinito. Bio bih prvi koji bi rekao: „Da, vjerujem da je sve u redu.“

Teško je kada dođeš u Anishov chat ili bilo koji chat i čuješ „ti si prevarant, Dan.“ Već godinu dana prolazim kroz ovo.

Nismo odgovorni za mnoge agresivne ljude. Nije moja krivica što neko piše takve stvari, ali opet, primam 100 puta više nego ti ovakvih stvari, tako da to nije argument. Ljudi su jednostavno nepristojni po tom pitanju, i nije važno koliko puta sam diskreditovao izvor ovih optužbi ili koliko su apsurdne.

Mislim da bi trebao doživjeti šta je svakodnevni život bio tada, jer očigledno je Vlad veliki obožavalac pravnog procesa tog vremena.

Ne razumijem šta misli. To je jednostavno smešno. Izvinjavam se, potpuno sam u nevjerici kako se ovo povezalo, i mislim da u ovom trenutku ovo prevazilazi svaku vrstu dobre volje da se iskorijeni prevara, što mislim da je ogromna stvar potencijalno neočekivanih razmera u online i klasičnom šahu.

Da li si pokušao kontaktirati Vladimira privatno nakon što si čuo za njegovu optužbu? Ne. Ni prije, ni poslije. U duhu otvorenosti ću reći da nakon mog nastupa sa Levitovom, Kramn je snimio reakciju, dvočasovnu reakciju u kojoj se jednostavno nije slagao sa svime što sam rekao.

Naravno, nije sve, ali neke stvari, i nije se radilo toliko o neslaganju koliko je Dan jednostavno pogrešno prikazivao neke činjenice, a ja sam to samo ukazivao. Ali, znaš, ne bih ga optuživao da je nepristojan ili bilo šta slično. Nikada nisam bio i neću biti. Međutim, osećao je veoma snažno da sam pogrešno predstavio situaciju o online prevari. Ne, radilo se jednostavno o tome da si me ti, a i gledajući ako razumiješ ruski, zapravo optuživao da su sve te izuzetno prljave i grozne uvrede koje je Nakamura iznosio u moju pravcu, zapravo više-manje bile opravdane. I okej, to je razumljivo jer sam ja bio taj koji je radio pogrešno. Okej, samo sam faktički objašnjavao da to nije slučaj i pozvao me je u svoj show. Ali, nisam pozvao Dana u tvoj show. Ponovo, Dane, molim te, kada se baviš činjenicama, ne znam da li namjerno ili ne, ali ima mnogo puta kada jednostavno pogrešno prikazuješ činjenice.

I jasno se vidi da je Dan bio prvi koji je postavio ovaj ton, zapravo je to bio njegov prvi odgovor  i postavio je ovaj ton. Tako da, u redu, ako se, Dane, odlučiš govoriti u ovom tonu, onda ću i ja biti, pa, ne u toj meri, nikada neću lagati, ili mislim da možda nešto ne znam, ali nikada ne lažem namjerno  i nikada ne bih otišao na tako ličnu razinu uvreda i tako dalje. 

Da, i uvek sam ponovo napomenuo da to nije bilo lično, a kao odgovor na to počinješ svoj odgovor ličnom uvredom i lažima, mislim, pokušavajući me predstaviti kao nekog ko laže i manipuliše. 

Mislim, dobro, žao mi je, Daniele, ali to je stvarnost. Ton bi bio takav da si možda optužen za najteži zločin, bio bi možda oštar, ali ne ne pokušavaš od početka uvrijediti i zapravo… znaš, prikazati osobu koja ti postavlja pitanja koja ti se ne sviđaju,  ali ne znaš, ne prikazivati je kao zlu. 

To nije zločin, mislim ne uništavam tvoju reputaciju, već ti sam. Mislim, dokazao sam da je to bila laž kada sam rekao da je nešto laž. 

Laži, laži, laži. Gotovo kao da je juče na Levitovom kanalu rekao da sam ja to počeo.  Rekao je tu frazu „ti si počeo“, i bio sam kao, ovom čoveku treba  psihijatrijska pomoć. 

Da, vidiš, ovo je, mislim, pa, nisam rekao da si započeo celu priču, ali ti si započeo ovaj jezik, mislim, ovaj vrlo oštar jezik, 

i samo sam pratila, naravno, bez ličnih napada, ali, u redu, ti si bio taj koji je izabrao taj jezik, ja sam počeo sa… znaš, pokušavajući da osporim na drugi način, ali, znaš, onda, naravno, da, sada ti dokazujem da si bio ti prvi, i u redu, tada sam odlučio, pa ako ne želiš dobar,  ljubazan razgovor, u redu, onda ću i ja verovatno biti malo oštriji nego što sam planirao. 

Ili možda jednostavno živim u drugačijoj stvarnosti. 

Tačno, tačno, Daniele, ovo je nažalost problem koji mi se čini, i ne samo da ti živiš u ovoj stvarnosti, već i pokušavaš ubijediti ljude da je to stvarnost, ali to nije. 

Dan, šta misli kada kaže „ti si počeo“? Šta misli, da budemo jasni, ne tvrdi da sam ja objavio prvi video o Kramniku kao farmer, možda bi trebao postati farmer negde u Peruu, zajedno sa Jasamom, ali misli da sam ja započeo vitriol, kao odgovor na njegov inicijalni set videa. 

Ja sam snimio dugu reakciju, on je onda mislio da sam uploadovao  15-minutni video na YouTube koji je zapravo postavio neko po imenu Stoned Gamer. 

Da, nije bitno, mislim, to je bio dio te reakcije,  pa u redu, bilo je mnogo ljudi koji su uploadovali, mislim, čini se da se Chess.com dobro snalazi,  da se bori protiv mene, ali, u redu, bilo je to jedno od njih, nebitno, svi su to stvarni Youtuberi sa šest pratilaca,  bilo je pogrešno naslovljeno, i bila je to veoma mala sekvenca iz mog stvarnog streama gde sam otišao u mnogo dublju analizu. 

U redu, to je bio slučaj, nije bitno, zapravo, nije bila manipulacija, pa, bila je istina, samo 15 minuta, u redu. Nisam bio, znaš, željan da slušam dva sata tvojih uvreda, 15 minuta je bilo dovoljno za mene. 

Zatim sam rekao da je govorio klevetničke laži, ali zato što je to bila samo isječak iz konteksta. 

Šta govoriš, Dane? Mislim, opet o stvarnosti, u kojoj stvarnosti živiš? Mislim, nije bila izvan konteksta, to je bio samo deo tvog isječka, mislim, apsolutno tačno ono što si govorio. To je strašno, žao mi je, Dane, ali ovo je samo neverovatno  šta, šta govoriš i radiš. 

Znaš, ne mislim, 15 minuta dugačko, kao, nisam išao u dubinu  o tome zašto su mnoge stvari koje si govorio bile laži, i to sam uradio na stvarnom VOD-u Twitch streama, a zatim sam, takođe, odgovorio na to i odbio mnoge stvari koje si govorio. 

U redu, ne, to je laž opet, mislim, Fabiano možda ne zna, ne mora pratiti sve ovo, ali, da, Dan zna to veoma dobro i  ono što on predstavlja, način na koji predstavlja situaciju, prosto nije tačno. 

Bilo je to prije otprilike godinu dana. To je prilično prevara, to je strašna stvar. I definitivno, s nekim… Mislim, ne sa svim poštovanjem prema Fabijanu, jer želim odgovoriti Danu. Dakle, možda bih mogao ići dalje, jer svi možete slušati ovaj podcast, naravno, ali želim se osvrnuti na Dan.com, za koji mislim da sam više puta rekao da to nije stvarno mjera na koju se može osloniti. Raspraviti te stvari, kao što je kakva je vjerovatnoća da igrač postigne osam i po poena… Izvini, mislim da je zanimljivo, iako je možda zanimljivo gledati. Bio je jedan nevjerojatan trenutak kad je Dan vrlo otvoreno lagao. Mislim, što se može dokazati ponovo, i ovo je za mene… Mislim, ne znam šta da radim dalje. Nemam vremena niti želje da uvijek pobijam vrlo direktne faktografske laži koje Dan govori. Žao mi je što to tako izravno kažem, ali to je istina; istina je da laže. Mislim, zaključak, nikada nisam saznao šta je njegovo mišljenje nakon…

Pretpostavljam da govoriš o mečevima prilagođavanja. Razgovaraj sa mnom u nekom trenutku, zapravo. U redu, on govori… Vidio sam da govori da sam zapravo lagao o ovom slučaju, da je tokom Levitovog streama, on sam zapravo tražio da pokaže da može dobiti poteze, znate, u ChessBase-u za 20 sekundi. Usput, moj sljedeći video koje je objavljeno jučer ili prekjučer, jasno je dokazalo da to nije bio slučaj. Po mom mišljenju, nikada nisam dobio stvarni odgovor od Dana na ovo, i mislim da je to potpuno dokaz da to nije bio slučaj. Ali sada, hajde da pređemo na ovo. On pretvara vremensku liniju da nije uspio u 20 sekundi, ali postoji stvarni dokaz da je to istina. Kako to možeš raditi, Dane? Mislim, razumijem da želiš svoju argumentaciju; ljut si, šta god. To je prilično često nevjerojatna bijes. U stvari, ono što se često dešava je da Dan pretvara nešto; ja to izlažem kao laž, i onda on počinje da se ljuti. Ali je li to moja krivica? Možda bi trebao reći istinu, Dane, jer ovdje postoji dokaz. U redu, on to ovdje radi. Mislim, pokazaću vam ovaj trenutak i traje 24 sekunde, čak i sa otvorenim ChessBase-om, i nije bilo kako ja razumijem. Dakle, on pravi eksperiment na svom točku pokazujući da to može učiniti, i ne uspijeva. Mislim, nije u 20 sekundi. Pogledajmo, pogledajmo ovo. To je na ruskom, ali u redu, vidjećete to svojim očima. Dakle, prvo govori: u redu, dozvolite mi da se pripremim, i on se priprema stvarno od prve sekunde, a zatim hajde da kažemo da počnemo brojati. I vidite, mislim, jednostavno mi je nevjerojatno vidjeti kako osoba može dezinformirati na tako očigledan način da možete provjeriti. U redu, provjeriću. Ne kažite mi da uvrijedim D-a jer vam samo pokazujem. Da, mislim, to nije napad; samo pobijam LAŽ, direktnu laž. Dakle, vidite, provjerite vrijeme; počinje u 10:33:32 tačno. U redu, on kaže: čekajte, čekajte, čekajte, nisam spreman. I onda na 32 počinje, na 31, kaže da je spreman. Na 32 igra E4 potez. Osam poteza i sada počinje instalirati, i naravno, to traje… kaže da traje 2 sekunde. Ne, u stvari traje mnogo duže, a sada je zaustavljeno…na 56. Mislim, to je 24 sekunde. I onda Dan kaže da lažem, da strašno lažem da on nije uspio u 20 sekundi. Mislim, u kojoj stvarnosti živimo, Dane? Mislim, i ljudi, kako možete sve ovo progutati? Mislim, nije važno ko je u pravu, ko nije; možete biti na drugoj strani, ali radi se o jednostavnom laganju o potpunoj činjenici. Već sam vam pokazao, znate, nekoliko stvari sada samo u prvom dijelu, a bit će još mnogo više kada on samo otvoreno laže sa svim poštovanjem. Dakle, mislim, šta je ovo? Kako, Dane? Hajde da dođemo na normalan nivo. Mislim, u raspravi kada ćemo barem govoriti o stvarima koje se ne mogu pobiti de facto, a onda možemo razgovarati. Ali ovako, znate, nema načina da možemo komunicirati na ovaj način. U redu, hvala. Drugi dio, nadam se, će doći.