GM Susan Polgar
Još jedan neuređeni odlomak iz moje autobiografije (očekuje se da će biti objavljena 11. marta 2025.):

Tokom narednih nekoliko godina, postala sam na neki način zatvorenica, zarobljena iza Gvozdene zavjese, nesigurna hoću li ikada više moći napustiti zemlju da se takmičim. U početku mi je bilo nezamislivo da bi moja vlastita vlada otišla toliko daleko da spriječi mladu djevojku, koja je tek bila tinejdžerka, da igra igru koju voli.
Mislila sam da bi me vlasti možda mogle držati dalje od vrhunskih turnira neko vrijeme, ali nisu mogle spriječiti da postanem bolja. Taj dio je u potpunosti zavisio od mene. I tako sam učinila ono što uvijek radim kad se nađem u lošoj poziciji. Počela sam da radim na pronalaženju načina da je poboljšam, makar i postepeno.
Ako ništa drugo, neprijateljski tretman koji sam dobijala od vlasti bio je najbolja motivacija koju sam mogla zamisliti, jer se moj šah značajno poboljšao tokom tog perioda. Čak i uz zabranu putovanja, uspjela sam ispuniti prvi od tri uslova performansi – ili „norme“, kako se nazivaju u šahu – za titulu Međunarodnog majstora 1983. godine sa samo 14 godina, titulu koju ću službeno dobiti sledeće godine.
Međunarodni majstor, ili IM, poslednji je korak ka velemajstoru, najvišoj šahovskoj tituli. A postići je u tako ranom dobu bilo je izuzetno rijetko. Da stavim to u perspektivu, tadašnji svjetski prvak, Anatolij Karpov, nije postao IM sve dok nije imao oko 18 godina. Kasparov je imao oko 16 godina. Dakle, činjenica da sam napredovala čak i brže od ovih velikih igrača bila je vrlo ohrabrujući znak.
Takođe sam osvojila 11 pojedinačnih normi za titulu Ženskog velemajstora (WGM). Ustvari, ispunila sam sve svoje norme i rejting sa 12 godina, što bi u to vrijeme bilo rekor najmlađe osobe ikada. Ali, ono što mogu tumačiti samo kao čin zlobe, Mađarska šahovska federacija nikada nije podnijela moje papire FIDE. Iskreno, nije me bilo briga jer sam bila fokusirana na titule IM-a i GM-a.
1984. je bila godina kada sam postala najbolje rangirana 15-godišnja šahistkinja na planeti, muška ili ženska. Iste godine, službeno sam priznata kao šahistkinja broj 1 na svijetu među ženama (tu titulu sam podijelila sa švedskom šahistkinjom Piom Cramling).
(Preneseno sa fejsbuka)