Pol Morfi (33. nastavak)-Izazovi i padovi Morfija u advokatskom pozivu u New Orleansu

EVGENIJ ZAGORJANSKIJ

Izdavač: “FIZKULTURA I SPORT”, Moskva, 1980  

Prizemlje starog doma na Royal Street bilo je temeljito renovirano. Velika svijetla soba izlazila je vratima i prozorima prema ulici. Iza nje je bila druga, malo manja. Spiralne stepenice, povezivala su ove dvije nove sobe s gornjim, stambenim spratom. Na ulici, pored vrata, bila je pričvršćena lijepa bakrena ploča s uklesanim natpisom:

POL CHARLES MORPHY
Advokat


Poslednje riječi označavale su da nosilac ovog zvanja ima status priznatog pravnika, ovlašćenog da vrši sve pravne postupke predviđene zakonom.

U sobi je visilo uokvireno svjedočanstvo sa crvenim pečatima. Ono je gospodinu Polu Charlesu Morphyju davalo pravo da se pojavi pred sudom, pokreće tužbe, sastavlja pravne dokumente, ovjerava ugovore i zakupne ugovore. Advokat je istovremeno obavljao ulogu branitelja, a takođe se nazivao i prisegnutim advokatom.

Svaki dan u deset sati ujutru, prisegnuti advokat, u strogom londonskoj fraku i besprekornoj odjeći, spuštao se niz spiralne stepenice, prolazio kroz predsoblje i sjedao za radni sto, trudeći se da ne zaprlja skrojene manžetne.

Advokat je redovno provodio sate za radnim stolom od deset do četiri, gledajući sumorne tomove pravne mudrosti koji vrebaju iz književnih polica. U prvim danima nije bilo klijenata – što je bilo sasvim razumljivo: mlada pravna firma prvo je morala osvojiti povjerenje i simpatije stanovništva koje je tražilo pravnu pomoć. Ali povjerenje je dolazilo tek s vremenom. I klijenti nisu stizali ni drugog dana, ni trećeg, ni tokom čitave prve nedelje.

Stežući zube, advokat je provodio sate za radnim stolom, čak ne dozvoljavajući sebi da uzme knjigu iz police. Advokat koji čita – to bi moglo da se ne svidi klijentima.

Pravi advokat je onaj advokat čija svaka riječ i svaki pokret koštaju novca. On je potpuno posvećen svojim klijentima, ali svaka njegova minuta je dragocena. Tako je Pol proveo nekoliko nedjelja za radnim stolom. Počeo je da se brine: ljudi se vjenčavaju i razvode, sude, rađaju i umiru – ko vodi procese, dobija izvršne listove, piše poklone i testamenta?

Treća nedjelja nije bila ništa bolja od druge. Samo jednom, pred kraj dana, neko je snažno povukao kvaku na ulaznim vratima sa ulice. Polu je srce zaigralo, oblizao je isušene usne.

Ušao je Arčibald Grin u pratnji nekog dugonogog i mrgodnog momka u kišnom ogrtaču.

— Čime mogu poslužiti, gospodo? — dostojanstveno upita Pol. S gađenjem je pogledao brokersko prstenje i zlatne manžetne od funte u rukavima košulje.

Grin pogleda Pola i nasmijao se. Tek tada je Pol primetio da su gospoda već prilično popila za doručak.

Ponovio je svoje pitanje.

Grin gurnu saputnika laktom u rebra, smijaći se, i izvališe se na trijem. Pol zatvori vrata za njima.

Četvrta nedelja nije bila ništa bolja od prethodne tri.

Pol je dao oglase u svim njuorleanskim novinama, ali nijedan klijent nije želio da koristi njegove usluge.

Dani su prolazili jednolično, Pol je mršavio i loše spavao. Iskreno nije shvatao šta nije u redu. Počeo je da prekoreva sebe zbog nepromišljenog putovanja u Evropu. Na njega su ovdje svi zaboravili. To je bilo jasno.

Jednog dana, čovek prosječne visine, sklon gojaznosti, dobroćudnog i okruglog lica, zamalo je uletio u kancelariju zakletog advokata.
Pol je pristojno stao ispred svog prvog klijenta.

Pol! – vikao je klijent šireći ruke.
Bio je to Charles Amédée de Maurian, Paulov prijatelj sa fakulteta Sveti Joseph. Pozdravili su se. Charles je upravo stigao sa sjevera, gdje je predavao matematiku na jednom od privatnih univerziteta u Connecticutu. Još uvijek je bio pun odjeka Polove šahovske slave i nije mogao da se pomiri sa onim što ga je dočekalo u Nju Orleansu.

-O moj Bože! „zastenjao je. „Sjediš ovdje i čekaš neke klijente koji vjerovatno neće doći!“ Ti, svjetski šampione, slavo Evrope i Amerike! I zar te nije sramota?..
Pol je tvrdoglavo odmahnuo glavom.

-Preklinjem te, Pol! Preklinjem te: ostavi ovu kancelariju dođavola. Pođi sa mnom na sjever, podsjetimo ljude na sebe!

-Ne, Charles. Završio sam sa šahom, nikad više neću igrati javno. To je ono što moja majka želi, i ona je u pravu… Evo samo sa tobom ako zelis…
Morian je pohlepno zgrabio tablu.

Igrao je dobro, ništa slabije od mnogih poznatih evropskih i američkih igrača.

Davao mu je konja fore – samo konja! i dobio skoro polovinu partija, a kasnije se broj njegovih
pobjeda kontinuirano polako povećavao.
Svakodnevne obaveze u kancelariji postale su manje nepodnošljive za Paula. Ako bi ušla majka ili neko od ukućana, sakrili su tablu u fijoku. Niko nije trebalo da vidi Pola kako igra šah – samo pod ovim uslovom je pristao da igra sa Charlesom.
Kao i ranije, Charles je Polovu igru ​​tretirao kao svetu stvar.
S poštovanjem je zapisao svaku partiju, ne propuštajući ni jedan jedini potez.

-Znaš šta, Pol? – rekao je Morian jednom nakon partije. -Da sam na tvom mjestu, pričao bih sa Hornom!
-Ko je taj Horn? – ravnodušno upita Pol.

-Oh Pol! – Morian je bio užasnut. „Živiš u New Orleansu i ne znaš ko je Horn?“ On je jedan od gospodara države! On je milioner, ima banke, plantaze, parabrode… Ljudi kažu da je sve počeo sa kreditnim kancelarijama gdje su sirotinja zalagala stvari.
A sada će Horne biti guverner Luizijane, vidjećete! Po mom mišljenju, on bi svakako trebao imati slučajeve za advokata…

(Nastaviće se)