Piše: Stanimir ILIĆ
TheBookPatch, samoizdavač koji se štampa na zahtev, objavio je knjigu Radeta Milovanovića
“Međunarodni šahovski majstor – Moja porodica i šahovska priča sa odabranim partijama i slikama“.

Prvo da se zahvalim Radetu (inače članu Šah-mat liste od njenog osnivanja) što je odobrio da se objavi deo iz njegove knjige.
Knjiga ima 246 stranica. Štampana knjigu košta 38,00 dolara. Dostupna je i kao e-knjiga (10,00 USD).
Većina Milovanovićeve knjige dešava se kada je živio u Tuzli ili blizu nje. Veći deo svoje šahovske karijere igrao je u tadašnjoj Jugoslaviji. Rade je završio pravni fakultet i radio u gradskoj upravi. Njegova supruga je radila kao pravni zastupnik u „Upravi rudnika uglja“. Dok je šah bio veliki deo njegovog života, obaveze oko posla i porodice značile su da Milovanović nije bio profesionalni šahista.
Zbog rata 1990-ih, Milovanović i njegova porodica su emigrirali u Dalas. Njegov prvi posao bio je domar, što je sigurno izgledalo tužno u odnosu na njegovu prestižnu karijeru u Tuzli. Ali povezivanje sa šahovskom scenom Dalasa razvilo se u roku od nekoliko godina u posao sa punim radnim vremenom kao šahovski trener za UT Dalas. Milovanović je pronašao sreću kroz 20 godina treniranja šaha u UT Dalasu, gde je sa ekipom osvojio 10! puta prvo mesto na prestižnom studenskom takmičenju Pan-American Team Championships. Takođe je podučavao privatne studente i vodio sopstvene šahovske kampove.
Treniranje je značilo manje vremena za igranje šaha nego što je uživao u svom prethodnom životu u Tuzli. Dakle, većina navedenih turnira i uključenih partija su iz njegovih dana pre imigracije.
Rade je objavio partije u knjizi koje su odigrane između 1970. i 2008.
Vrhunac njegove šahovske karijere je bio bio:
- Srebrna medalja za tim Bosne i Hercegovine na Šahovskoj olimpijadi 1994.
- Prvo mesto na šampionatu Texasa-1999
- 2008. godine IM Rade Milovanović bio je ko-šampion na „U.S. Open Chess Championship“
Da bi knjiga izašla veliki uticaj je imao njegov zet Omar Kan.
Rade je knjigu posvetio unucima, ali ne samo njima. Knjiga ima istorijsku vrednost, jer kako nam stranci pišu istoriju može neko za 30 godina da tvrdi kako Tuzlanski klub uopšte nije ni postojao. Posebno je važno za mlađe naraštaje da pročitaju kako je nekad bilo.
Verovatno ce proći puno godina dok se ne pojavi ovakva generacija: Rade, Paloš, Nurkić i Sprečić. Pored njh bili su vrlo jaki igrači H. Mujić, M. Sinanović, G. Lesić, S. Rosić i D. Simić kao dobre sudije Bijader i Jeremić. Bijader je imao vrlo veliku socialnu inteligenciju i imao je tabele, partije i fotografije sa svih turnira u regionu. Lično sam ga poznavao pošto sam jedne godine igrao za Tuzlanski šah klub. Za svakog je imao lepu reč. Nedavno je preminuo i biće velika šteta ako niko ne preuzme taj njegov rad i ne objavi u nekom zborniku da se zna šta je bilo.
—————–Prevod iz knjige, nadam se da ce uskoro izaći i knjiga na našem jeziku————–
Tuzlanski šahovski klub
Jedne večeri, početkom sedamdesetih, bio sam u „čitaonici” sa većom grupa šahista kada je stigao čovek od tridesetak godina. On je sa interesovanjem gledao naše partije, komentarisao ih i bilo je očigledno da zna šah. Bio sam na putu kući i on mi se pridružio. Pitao me od kada igram. Sećam se, rekao sam mu da nisam imao mnogo mogućnosti za trening. On je odgovorio da nije zabrinut jer će se uskoro osnovati šahovski klub. Stigli smo u moju zgradu kada mi je rekao da je upravo preselio se iz Lukavca u našu zgradu i zvao se Bijader Atić. Od tada do smrti 2016. godine, Bijader je bio pokretač tuzlanskog šaha: organizator, arbitar, instruktor.
Klub je osnovan u februaru 1970. godine i dobio sam kao nagradu poziv za učešće na prvom klupskom prvenstvu u martu. I zapamtite da su prva dva kola koja smo igrali bila u prostorijama sportskog društva Partizan. Igrala su se ostala kola u policijskoj stanici. Bio sam najmlađi učesnik, završio sam kao šesti sa 10 bodova iz 15 partija i osvojio drugu kategoriju .
————————————————
Magična igra šaha
Volim da se setim šahista iz tog perioda. U prvim danima, Osman Paloš, Nedžad Jakubović i Samir Hadžimustafić došli su moj stan. Igrali smo blic partije. Tokom blic partija, uobičajeno da se priča o svemu. Osman je nazivao Samira Sam, zato što je tokom igre često koristio čuvenu varijantu Hamfrija Bogarta iz Kazablanka: „Igraj to ponovo, Seme!“ Koristio sam tu varijantu u meču sa Samirom takođe. U jednom trenutku, Samir je odigrao snažan potez i ušao u mnogo bolju poziciju, pa sam prokomentarisao: „Izgleda da je Sem igrao jel tako!„ Sećam se kako se Nedžad grohotom smejao!
Sledećeg dana.odigrao sam meč u 10 partija i ako bi neko pobedio u prvih 6 partija, meč je prekidan. Uspeo sam, pobedio sam ga sa 6-0, a u prisustvu Nedžada rekao sam da sam jedini čovek koji je pobedio legendu sa nulom! Od 1989. Osman je samoproglašen i sam legenda tuzlanskog šaha. Nakon nekoliko minuta, Osman je rekao da nisam „jedini čovek koji je pobedio legendu sa nulom“, kao Velemajstor Epišin ga je pobedio sa 10-0 !
Nedžad Jakubović nas je često posećivao tokom rata. Odmah posle rata dobio je titulu međunarodnog majstora i počeo da postiže odlične rezultate. Nažalost, počeo je da se kocka. Izgubio je svu svoju imovinu, stvorio velike dugove i morao je da napusti zemlju. Živeo je u Austriji i tamo je brutalno ubijen. Pretpostavlja se da je ubijen zbog kockarskih dugova. Odigrali smo najviše blic turnira. Jednom prilikom sam pobedio za piletinu kao nagrada, a Mujić je dobio krompir, pa smo otišli kod mene apartman u kojem nam je Snježana napravila odličnu večeru!
Bila je jedna zanimljiva epizoda sa gospodinom Gvidom, koga sam upoznao tokom turnira u Hotelu Tuzla, koji se nalazio preko puta iz mog stana. Gvido je bio iz Švajcarske i radio je za međunarodne organizacije i ja sam predložio da on i njegove kolege iz drugih organizacija budu sponzori jednog turnira. On se složio, prikupljao donacije od svojih kolega, a mi smo igrali turnir i osvojili nagrade. Bila je to divna ceremonija zatvaranja kada je jedan od učesnika predložio Gvida za počasnog člana Kluba!
Gordan Lešić nas je često posećivao. Osnovao je šahovski klub „Zrinjski“ čiji sam član postao pa sam dobio novac i hranu iz kluba. Čak smo putovali u Sarajevo i osvojili prvo mesto na ekipnom prvenstvo BiH.
U februaru 1994. godine osvojio sam prvo mjesto na ekipnom prvenstvu BiH, koji je organizovan u Hotelu Tuzla i stekao pravo da igram za reprezentaciju BiH na Olimpijskim igrama u Moskvi.
Početkom novembra 1994. otputovao sam u Zagreb. Čim sam došao tamo saznao sam da je tata umro. Odmah sam otišao na sahranu ali sam vraćen sa mađarske granice. Posle nekoliko dana, otišao sam u Đakovo na međunarodni otvoreni turnir. igrao sam dobro, Nisam izgubio ni jednu partiju, a podelio sam drugo mesto. Vratio sam se u Zagreb sa kolima velemajstora Hulaka, u kojima je bio i velemajstor Cebalo. U Zagrebu sam ostao nekoliko dana kod Snježanine tetke-bake.



Reprezentacije Bosne i Hercegovine 1994-Šahovska Olimpijada u Moskvi-Srebrena medalja

Radetovi unuci kojima je posvetio knjigu. Već mrdaju drvca, i siguran sam da će daleko dogurati u šahu po onoj narodnoj: „Ono što mačka rodi to miševe hvata!“

Radetovi ćerka i zet

Legende Tuzlanskog šah kluba.



Zadnje poglavlje: My Selected Games

Kad sam video partije, probao sam da ih nađem u CB velikoj bazi, međutim nema ih? Odmah sam se setio mog šahovskog učitelja iz ŠK Slavije čuvenog Mršu koji je imao poveliku svesku pobeda koju je čuvao u fioci i kad je bio dobre volje pokazao nam je neke partije. Verovatno i Rade takođe ima neku svesku gde čuva partije-stara škola. Mrša je imao i svesku poraza, ali to nije pokazivao-ispravno treba pokazivati samo pobede, a analizirati poraze svakako.
Od 50 partija odvojio sam 5.
Dva velika ženska skalpa sa FM Polgar Sofijom (1988) i WGM Peng Zhaogin, trostukom prvakinjom Kine.
Samo da napomenem da je Sofija godine 1989, sa 14 godina, zapanjila šahovski svet svojim nastupom na turniru u Rimu, koji je postao poznat kao „Vreća Rima“. Osvojila je turnir, na kojem je učestvovalo nekoliko jakih velemajstora, sa rezultatom 8½ od 9. Njena ocena učinka prema „New in Chess“ bila je 2879, jedan od najjačih nastupa u istoriji.
Ostale 3 partije odabrao sam da budem iskren zbog igrača koje lično poznajem.
Dodao sam u prilogu zaglavlje i extra dijagram da članovi Šah-mat liste koji ne vole da nameštaju figure (i ja sam od tih) brzo vide važan momenat iz partije.
My Selected Games:
(1) IM Bradford Joseph – IM Milovanovic Rade [D27]
(2) IM Milovanovic Rade – IM Howell David [C47]
(3) GM Beccera Julio – IM Milcvanovic Rade [B33]
(4) GM Bisguicr Arthur IM Milovilnovic Rildc [B09]
(5) GM Shulman Yuri – IM Milcvanovic Rade [D41]
(6) Curtin Eugen – IM Milovanovic Rade [E43]
(7) IM Milovanovic Rade-GM Shabalov Alex [A32]
(8) NM Ziane Nouredine – IM Milovanovic Rade [B24]
(9) Morshedi Ali – IM Milovanovic Rade [B07]
(10) FM Davcevski Dusan – IM Milovanovic Rade [A30]
(11) GM Gligoric Svetozar – IM Milovanovic Rade [E58]
(12) IM Milovanovic Rade – GM Tosic Miroslav [D36]
(13) IM Milovanovic, Rade – GM Kostic, Vladimir [B06]
(14) IM Milovanovic Rade – GM Matulovic Milan [B08]
(15) IM Milovanovic Rade – WGM Peng Zhaogin [D43]
(16) GM Velimirovic Dragoljub – IM Milovanovic Rade [B09)
(17) IM Veingold Aleksandr- IM Milovanovic Rade [D30]
(18) IM Milovanovic Rade – GM Ninov Nikolai [E07]
(19) GM Sulava Nenad – IM Milovanovic Rade [E04]
(20) GM Kosanovic Goran – IM Milovanovic Rade [C55]
(21) IM Begovac Franjo – IM Milovanovic Rade [D65]
(22) GM Kovacevic Vlado – IM Milovanovic Rade [E06]
(23) IM Milovanovic Rade – Martens Martin [B50]
(24) IM Milovanovic Rade – FM Narandzic Vlado [B90]
(25) IM Mestrovic Zvonko – IM Milovanovic Rade [A00]
(26) IM Milovanovic Rade – FM Polgar Sofia [B50]
(27) FM Milovanovic Rade – Brestenski [B50]
(28) FM Milovanovic Rade – GM Popchev Milko [E08]
(29) FM Milj anic Boro – FM Milovanovic Rade [D02]
(30) GM Bukic Enver – NM Milcvanovic Rade [D20]
(31) Nurkic Sahbaz – NM Milovanovic Rade [B33]
(32) Vasiljevic Bozidar – NM Milovanovic Rade [El0]
(33) NM Milovanovic Rade – Mujic Hamza [C15]
(34) NM Sprecic Mustafa – NM Milovanovic Rade [D15]
(36) NM Milovanovic Rade – Kotevski Dragan (B29
(37) Supancic Darko – Milovanovic Rade [B22]
(38) Milovonovic Rode lozic Drogoljub [B82]
(39) Adzic Slobodan – Milovanovic Rade [A04]
(40) Milovanovic Rade – Sanghed Lars [B31]
(41) Milovanovic Rade- GM Trifunovic Petar [B30]
(42) Vojvodic Dusan – Milovanovic Rade [823]
(43) Milovanovic Rade – Armas Julius [B10]
(44) Jokic llija – Milovanovic Rade [B57]
(45) Milovanovic Rade – Martinov Levee [C08]
(46) Sibinovski Zoran – Milovanovic Rade [A01]
(47) Hodzic- Milovanovic Rade [B55]
(48) Milovanovic Rade – IM Mihalj Cisin Mihajlo [B57]
(49) Curguz – Milovanovic Rade (A46]
(50) Milovanovic Rade – Ostojic Dusko [C78]

Kakav je Rade igrao šah: Liči na Kramnika igra ko Botvinik!
(13) IM Milovanovic Rade – GM Kostic Vladimir [B06]
Berane, 04.1998
1.Nf3 d6 2.d4 g6 3.e4 Bg7 4.Bd3 a6 5.h3 b5?! 6.a4 bxa4?! [6…b4] 7.Rxa4 Bb7 8.0–0 Nf6 9.e5 Nfd7 10.e6 fxe6 11.Ng5 Nf8 12.Qe2 Bc6 13.Ra3 Bxd4 14.Nd2 Qc8 15.Nb3 Bf6 16.Na5 Bd7 17.Ne4 Bg7 18.Qf3 c6?

19.Nc4 Qc7 20.Be3 d5 21.Ng5 Bf6 22.Bb6 Qb7 23.Nd6+ exd6 24.Qxf6 Qxb6 25.Qxh8 1–0

(13) IM Rade Milovanovic – WGM Peng Zhaogin [D43]
Pozarevac , 10.06.1995
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 e6 5.Bg5 h6 6.Bxf6 Qxf6 7.e3 Nd7 8.Bd3 g6 9.Rc1 [9.cxd5 exd5 10.0–0] 9…dxc4 10.Bxc4 Bg7 11.0–0 0–0 12.b4 Qe7 13.b5 c5 14.Bb3 b6 15.d5 Bxc3 [15…Bb7!?] 16.Rxc3 Qf6

17.Rc4 [17.dxe6! Qxc3 18.exd7 Bb7 19.Bd5 Bxd5 20.Qxd5 Kg7 21.Ne5] 17…e5 18.h4 a6 19.a4 axb5 20.axb5 Ra5 21.h5 g5 22.Nd2 Kh8 23.Ne4 Qe7 24. d6 Qd8 25.Ra4 Rxa4 26.Bxa4 f5 27.Ng3 Nf6 28.Bc2 e4?! [28…Ne8] 29.Qd2 [29.f3 exf3 30.Rxf3] 29…Qd7 [29…Ne8 30.Rd1 Bd7] 30.f3 exf3? 31.Bxf5+- Qxb5 32.Bxc8 Rxc8 33.Rxf3 Ng4 34.Qc3+ Kg8 35.Nf5

1–0

(26) IM Milovanovic Rade – FM Polgar Sofia [B50]
New York Open ( 1 ) 03/.31/ 1988
1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.Nc3 g6 4.d4 cxd4 5.Qxd4 Nf6 6.e5 dxe5 [6…Nc6 7.Bb5] 7.Qxd8+ Kxd8 8.Nxe5 Be6 9.Bg5 Bg7 10.0–0–0+ Kc8 11.Be2 Ne8 12.Bf4 g5 13.Bg3 Nd6 14.Nd5 Nf5

15.Nf3 [A:15.Nxe7++- Nxe7 16.Nxf7 Bxf7 (B:16…Nbc6 17.Rhe1 Bd4 18.Nxh8 Bxh8 19.Bf3 Bd7 20.Rxe7 Nxe7 21.Bxb7+) 17.Bg4+ Nd7 18.Rxd7 h5 19.Rhd1] 15…h6 16.Be5 Nc6 17.Bxg7 Nxg7 18.Bb5 Nf5 19.Bxc6 bxc6 20.Nb4 Kb7 21.Ne5 Rac8 22.Rhe1 a5 23.Nbd3 c5 24.c4 Kb6 25.b3 Rhd8 26.Nb2 Rxd1+ 27.Rxd1 Nd6 28.Na4+ Ka7 29.Re1 Nb7 30.Kb2 Kb8 31.Kc3 Rc7 32.f3 f6 33.Ng6 Nd8 34.Nb6 Bf7 35.Nxe7 Nc6 36.Nxc6+ Rxc6 37.Nd5 Rd6 38.Re7 Bg6 39.a3 h5 40.Rg7

(1:0)
Zbog lepote kombinacije ubacio sam exstra dva dijagrama
A:
[A:15.Nxe7++- Nxe7 16.Nxf7 Bxf7 (B:16…Nbc6 17.Rhe1 Bd4 18.Nxh8 Bxh8 19.Bf3 Bd7 20.Rxe7 Nxe7 21.Bxb7+) 17.Bg4+ Nd7 18.Rxd7 h5 19.Rhd1]

Takozvana „Mica-Trakalica“
B:
(B:16…Nbc6 17.Rhe1 Bd4 18.Nxh8 Bxh8 19.Bf3 Bd7 20.Rxe7 Nxe7 21.Bxb7+)


(36) NM Milovanovic Rade – Kotevski Dragan [B29]
Napredak Beograd, 04.04.1979
1.e4 c5 2.Nf3 Nf6 3.Nc3 Nc6 4.d4 d5 5.exd5 Nxd5 6.Nxd5 Qxd5 7.Be3 cxd4 8.Nxd4 a6 9.Be2 e5 10.Bf3 e4 11.Be2 Bc5 [11…Be7] 12.Nb3 Qxd1+ 13.Rxd1 Bxe3 14.fxe3 Ke7 15.Nc5 f5 16.0–0 b6 [16…Rd8] 17.Na4 Rb8 18.Nc3 Nb4 [18…Rd8] 19.a3 Nxc2? 20.Nd5+ Ke6 21.Rd2 Ke5 22.Ne7 Nxe3 23.Nc6+ Ke6 24.Nxb8 Nxf1 25.Kxf1 b5 26.Bd1 g5 27.Bb3+ Ke5 28.Nc6+ Kf4 29.Ke2 [29.g3+ Ke3 30.Ke1 f4 31.Ne7] 29…Re8 30.Bd1 Bb7 31.g3+ Kg4 32.Rd7 1–0


(46) Sibinovski Zoran – Milovanovic Rade [A01]
YU Junior Ch. Golubac, 26.07.1972
1.b3 e5 2.Bb2 Nc6 3.e3 Nf6 4.d4 exd4 5.exd4 d5 6.Nf3 Bd6 7.Bb5 0–0 8.Bxc6 bxc6 9.Ne5? [9.0–0] 9…Ba6 [9…c5] 10.Nd2 Nd7 [10…c5] 11.Qf3 Qe7 [11…f6 12.Nxc6 Qe8+ 13.Kd1 Nb6 14.Na5 Bb4 15.Re1 Qd7 16.Bc3 Rfe8] 12.Qe3 Rfe8 [12…c5] 13.0–0–0 Nxe5 [13…c5] 14.dxe5 Bxe5 15.Bxe5 Qxe5 16.Qxe5 Rxe5 17.Rde1 Rae8 18.Nf3 Rxe1+ 19.Rxe1 Rxe1+ 20.Nxe1 f6 21.Kd2 Kf7 22.Kc3 c5 23.b4 d4+ 24.Kb3 c4+ 25.Kb2 Bb7 26.Kc1 Ke6 27.Kd2 a6 28.c3 d3 29.Ke3 Kd6 30.a4 c5

31.bxc5+ Kxc5 32.g3 Kb6 33.h4 Ka5 34.f3 Kxa4 35.Ng2 Kb3 36.Kd2 Bxf3 37.Nf4 a5 38.Ne6 a4 39.Nc5+ Ka3 40.Ke3 Bc6 0–1
Prikaz knjige napisao: Stanimir ILIĆ