12.12.2022.
– Već nekoliko sedmica Elisabeth Pähtz je šahovski velemajstor. Od rane mladosti je među najjačim njemačkim šahistkinjama. Godine 2002. postala je Svjetska omladinska prvakinja za djevojčice do 18 godina, a 2005. Svjetska juniorska prvakinja za djevojčice. Osvojila je Evropsko prvenstvo za žene u brzopoteznom šahu 2018. Sada je Elli objavila svoju autobiografiju.
Intervju obavila Lilli Hahn u ECU Magazinu

Ko ne poznaje Elisabeth? Ona je njemačka šahistkinja, međunarodni majstor i ženski velemajstor. Ona je decenijama bila jedna od najjačih šahistkinja, a trenutno sa rejtingom od 2464 rangirana na 23. mjestu na svijetu.
Elisabeth takođe radi kao streamer i komentator. Sada je autor svoje autobiografije „Wer den vorletzten Fehler macht, gewinnt“ („Ko napravi pretposljednju grešku, pobijediće“). Lilli Hahn je napravila ovaj kratki intervju o njenoj novoj knjizi, planovima i tome koliko voli da bude profesionalna šahistkinja.
Lilli: Elisabeth, nedavno ste objavili vašu knjigu o šahu „Wer den vorletzten Fehler macht, gewinnt“. Možete li nam reći o kojoj se vrsti (šahovske) knjige radi i kakav sadržaj čitaoci mogu očekivati?
Elisabeth: To je autobiografija i prikazuje različite periode mog života. Govorim o značenju grešaka i onome čemu nas one uče. Pominjem poteškoće koje ima roditelj kao trener, a takođe pokušavam da ohrabrim mlade žene da se bore za svoja prava i ravnopravnost.

Lilli: Koliko dugo ste radili na knjizi?
Elisabeth: Trebalo mi je oko pola godine, uz veliku pomoć izdavačke kuće kao i mojih roditelja.
Lilli: U svojoj knjizi spominjete američki fudbal, gdje igračice danas zarađuju istu količinu novca kao i njihove muške kolege. Kakva je trenutno situacija u šahu?
Elisabeth: U mojoj zemlji se situacija dosta popravila, ali u svijetu još uvijek ne možemo govoriti o jednakosti. Postoji toliko mnogo muških turnira koji nisu organizovani za žene, na primjer Chess Grand Tour ili Fischerrandom Svjetsko prvenstvo u šahu. Mnogi od mojih kolega iz prvih 20 nisu previše zadovoljni provođenjem „Fide godine žena u šahu“ jer ne možemo baš osjetiti veliki napredak u odnosu na prethodne godine.
Lilli: Postoje li planovi da se knjiga prevede na druge jezike?
Elisabeth: Za sada to nije planirano, osim ako ne postane bestseler, onda možda… Osim toga, fokusiram se na teškoće koje prolaze žene u sportu kojim dominiraju muškarci, što vam mnoge druge vrhunske igračice mogu nešto reći.
Lilli: U šahovskom svijetu preuzimate mnogo različitih uloga – jedna ste od najboljih svjetskih šahistkinja, radili ste kao komentator, trener, a sada i autor. Koje su vaše ambicije u šahu u narednim godinama?
Elisabeth: Zaista se nadam da će naša mlada njemačka šahovska generacija nastaviti da se razvija, jer je jedan od mojih neostvarenih snova oduvijek bio da se borim za medalju na Evropskom ekipnom prvenstvu ili na šahovskoj olimpijadi. Osim toga, nisam odustala od toga da jednog dana postanem majka.
Lilli: Šta najviše volite u svom životu kao profesionalne šahistkinje?
Elisabeth: Duboka prijateljstva koja se razvijaju godinama i koja ne poznaju nikakve političke barijere.Elisabeth Pähtz (ili Paehtz – rimuje se sa „Gates“) je njemačka šahistkinja velemajstor, trenutno rejtingovana sa 2464 (najbolji Elo: 2513), što je čini najjačom šahistkinjom u zemlji. Elisabeth (ili Elli, ili Lizzy) je saradnica ChessBase od svog ranog djetinjstva. Producent je niz Fritztrainera i napisala članke za stranicu s vijestima.