“Sitzfleisch”

Nigel Short podsjeća na istrajnost Valerija Salova

20.1.2020.

Pred kraj desete partije meča šahistkinja za svjetskog prvaka, komentator Nigel Short započeo je razgovor s Hou Yifan o tome kako su neki ljudi sposobni da mukotrpno rade na tabli i „nadsjede“ svoje rivale.

„Sjećam se da je bio ruski šahista koji je bio spreman satima da sjedi za tablom“, rekao je Short. Na pitanje Yifan, koji je to šahista, Englez nije žurio s odgovorom i prvo je naveo njemačku riječ „sitzfleisch „. Doslovno prevedeno kao „meso na kojem sjedite“. ‘Sitzfleisch’ znači sposobnost dugo vremena provesti na poslu, upornost u postizanju nekog cilja ili – izdržljivost, istrajnost, upornost.

„To je bio Valerij Salov. Jedna naša partija trajala je jedanaest sati, a on bi bio sretan da je trajalo svih dvadeset.“ Prema Short-u, protivnik ga nije jednostavno ‘ubio’, nego „nije radio ništa“.

SALOV

Očigledno je riječ o partiji sa turnira iz 1990. godine u Linaresu.

Short, Nigel D-  Salov, Valery
1990, Linares
Linares 08th (3)

1.e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4. c3 Nf6 5. b4 Bb6 6. d3 d6 7. O-O O-O 8. Nbd2 Ne7 9. Bb3 c6 10. a4 Ng6 11. a5 Bc7 12. Re1 d5 13. Nf1 h6 14. Ng3 Be6 15. Be3 Qd7 16. c4 d4 17. Bd2 b6 18. h3 Kh7 19. ab6 ab6 20. Qe2 Rfe8 21. Qf1 Nf4 22. Bf4 ef4 23. Ne2 c5 24. e5 Nh5 25. Ra8 Ra8 26. Ra1 Qc6 27. Ra8 Qa8 28. Nc1 g5 29. Bd1 Ng7 30. Nb3 Qa3 31. Qe2 Bf5 32. Nfd2 Bg6 33. bc5 bc5 34. Ne4 Ne6 35. Nf6 Kg7 36. Ne8 Kf8 37. Nc7 Nc7 38. Bc2 Ne6 39. Kh2 Qb2 40. Qd1 Qc3 41. Nc1 Qb2 42. Nb3 Kg7 43. Nd2 Qc3 44. Nb1 Qa1 45. Kg1 Bf5 46. Kf1 Nf8 47. Ke1 Ng6 48. Qe2 Qb2 49. Kd1 Qb8 50. Nd2 Ne5 51. Nf3 Ng6 52. Qd2 Qa8 53. Ke2 g4 54. hg4 Bg4 55. Bd1 Bf3 56. gf3 h5 57. Kf1 Qc8 58. Kg2 Qf5 59. Kh2 Ne5 60. Be2 Ng6 61. Qd1 Kf6 62. Bf1 Ne5 63. Be2 Kg5 64. Qb3 Kh4 65. Qb7 Qh3 66. Kg1 Qe6 67. Qc7 Ng6 68. Bf1 Qe7 69. Qb8 Ne5 70. Be2 Kg5 71. Qc8 Qd6 72. Kh2 Qe7 73. Kg1 Kh4 74. Qb8 f6 75. Kg2 Qd7 76. Qa8 Qe6 77. Qe4 Kg5 78. Kh2 Qd7 79. Qa8 Kh4 80. Qe4 Kg5 81. Qa8 Ng6 82. Bf1 Qe6 83. Qa5 Qe7 84. Qd2 Ne5 85. Be2 Qa7 86. Qd1 Qa8 87. Qg1 Kh6 88. Qd1 Qb7 89. Kg2 Kg5 90. Qg1 Qb2 91. Qd1 Qa2 92. Bf1 Qa8 93. Be2 Qg8 94. Kh2 Kh4 95. Bf1 Qe6 96. Kg1 Ng6 97. Kh2 Kg5 98. Be2 Nh4 99. Qg1 Kh6 100. Qd1 Qg8 101. Qf1 Qa8 102. Qd1 Qa2 103. Kh1 Ng6 104. Kg2 Ne5 105. Kh1 Nf7 106. Kg1 Ng5 107. Kh2 h4 108. Kh1 Kh5 109. Kh2 Nf7 110. Kh1 Ne5 111. Kh2 Kg5 112. Qg1 Kf5 113. Qd1 Nf7 114. Kh1 Ng5 115. Kh2 Ke6 116. Kg1 Kf7 117. Kf1 Kg6 118. Qc1 Kf5 119. Qd1 Qb2 120. Kg1 Kg6 121. Kh1 Kh5 122. Kh2 Kh6 123. Kg1 Kg7 124. Kh2 Kh7 125. Kh1 Kh8 126. Kh2 Kg8 127. Kg1 Kf7 128. Kg2 Kf8 129. Kh1 Ke7 130. Kh2 Kd6 131. Kh1 Kc7 132. Kh2 Kb6 133. Kh1 Qa2 134. Kg1 h3 135. Kh1 Ka5 136. Qe1 Ka4 137. Kh2 Ka3 138. Qc1 Qb2 139. Qd1 Qc3 140. Qb1 Qd2 141. Qa1 Qa2 142. Qe1 Kb3 143. Bd1 Kb2 144. Kh1 Qa3 145. Qe2 Ka1 146. Kh2 Qc1 147. Kh1 Kb1 148. Kh2 Qb2 149. Qe1 Qc3 150. Qf1 Qd2 151. Ba4 Ka2 152. Bc6 Kb2 153. Bd5 Kc2 154. Bc6 Qd3 155. Ba4 Kc3 156. Qa1 Kb4 157. Qe1 Ka4 158. Qd1 Qb3 159. Qa1 Kb4 160. Qe1 Qc3 161. Qc3 dc3 162. Kh1 c2 0-1

Оставите одговор