Prije dvije godine prenijeli smo zanimljivu i emotivnu priču o majstoru FIDE koji je prihvatio veoma izazovan posao da nauči šahovsku igru zatvorenike u Italiji. On je dugo govorio o svom iskustvu u zatvoru maksimalne sigurnosti Spoletu i kako je to promijenilo njegovo viđenje života. Najbolji dio je svjedočenja zatvorenika kako je šah donio promjene u njihovom životu.
U najnovijem članku Mirko Trasciatti se vratio da iznese najnovije informacije o ovoj neobičnoj šahovskoj priči.
Foto: zatvorenici igraju šah iz svojih zatvorskih ćelija u zatvoru Attica, Njujork, 1972
Zadivljujući podvig koji je postigao FM Trasciatti
Životni preobražaj: Šah u zatvoru
Piše: Mirko Trasciatti
Prošlog mjeseca po prvi put se održao klasični turnir u italijanskom zatvoru. Turnir je odigran u sedam kola sa vremenskom kontrolom od 60 minuta plus 30 sekundi dodatka počevši od prvog poteza i validan je za FIDE standardni rejting. Među učesnicima turnira bilo je šest zatvorenika koji su pohađali šahovske časove sponzorisane i organizovane od CON “Sport u zatvoru”. Ovaj inovativni projekat im je pružio priliku da igraju protiv ljudi koji nisu zatvorenici i steknu novo životno iskustvo.
Mjesto igre, odmah pored zatvoreničkih ćelija, u biblioteci zatvora Spoleto
Podučavao sam šah u zatvoru Spoleto i zatoverenici su dolazili svaki dan da uče pravila igre i treniraju. Osim šahovskih predavanja CONI je sponzorisao šahovske knjige i časopis “Torre & Cavallo”.
Bio je to vrlo uspješan projekat i dobio je mnogo čestitki.
Godine 2016 Trasciatti je nagrađen kao najbojli instruktor FSI
Tokom proteklih par godina zatvorenici su imali priliku da učestvuju na drugim manjim turnirima, na primjer Rapid 2016, Blic 2018, Italijanski ekipni šampionat (divizija C) u aprilu 2018 i u online međunarodnom meču protiv zatvorenika u Čikagu. Pobjednik šahovskog turnira odigranog u decembru bio je Andrea Martelli (koji je osvojio 5,5 iz 7) a jedino je izgubio od Vladimira Haxhiu-a u drugom kolu. Vladimir Haxhiu je imao odličan nastup i sada je stekao pravo da izađe na međunarodnoj rejting listi (sa rejtngom 1658). On je osvojio 4 poena iz 7, samo pola poena manje od nagrađenih.
“Dva čovjeka gledaju iste zatvorske rešetke, jedan vidi blato a drugi zvijezde“
Jedan od igrača će biti uskoro slobodan i mi ćemo biti sretni da saznamo da on želi da nastavi da igra šah u svom rodnom gradu. Na završnoj ceremoniji CONI Umbria je poklonila zatvorenicima majice i šahovske table korisne za treniranje i igranje u zatvoru. Na kraju ceremonije, prikazan je video ‘Colors od babel’ kojeg je snimio Luca De Paolis (Nickelodeon Prize 2018) da bi ukazao na striktnu povezanost između šahovske igre i društvenih aspekata. To je prikazano iskustvo učenja u kojem različite kulture i različiti ljudi imaju priliku da se sretnu i napreduju zajedno bez predrasuda.
Igrači gledaju “Colors od babel” od Luca De Paolisa
“Učestvovao sam na turniru kako bih osuđenicima pružio mogućnost da igraju šah, i dožive nešto novo u odnosu na njihovu dnevnu rutinu. Imao sam neke predrasude i bio prilično sumnjičav na početku, ali kada smo počeli da igramo, bili smo samo igrači koji se trude da pobjede. Nije bilo razlika između zatvorenika i nas, slobodnih ljudi, bili smo potpuno jednaki ispred šahovske table. To je bilo sjajno i nezaboravno iskustvo za obe strane!” kaže jedan od igrača (koji nije zatvorenik).
Tokom turnira, svi igrači su počeli da ćaskaju i zabavljaju se zajedno u jako prijateljskoj i prijatnoj atmosferi. Na kraju turnira su zavorenici podijelili Panettone (slatki italijanski hleb) sa drugim igračima i zatim poželjeli svim prisutnim sretan Božić i sretnu novu godinu.
“Mora da postoji bar jedan dan u godini da nas podsjeti da smo ovdje još zbog nečega osim zbog nas samih” Eric Severeid
Šahovska igra ima vrlo važnu ulogu za zatvorenike: to nije samo igra ili hobi. Šah je način da se preživi u zatvoru, način da se pronađe bolji način života. Jedan zatvorenik kaže da je njegov život bolji nego ranije zahvaljujući šahu. On mu pomaže da ne misli o prethodnim greškama.
Još uvijek se srećam mog prvog šahovskog predavanja 2015 godine. Bio sam prestravljen, bilo je to potpuno novo iskustvo i nisam bio siguran da ću biti za to spreman. Bio sam zabrinut da ih mogu da ih naučim nešto šetno ili pogrešno. Odjednom sam video čovjeka koji gleda neke knjige u zatvorskoj biblioteci. On nije znao za šahovska predavanja, ali kada je čuo za njih, zamolio je da postane dio grupe. Od tada je uvijek igrao šah i sretan sam što sam napravio nešto dobro za njega.“
https://en.chessbase.com/post/inside-an-italian-prison-first-fide-rated-classical-tournament