Piše: Sergey Voronkov
pisac, istoričar
David Bronštajn piše:
„Namještanje“ u Cirihu
Turnir kandidata 1953. godine održavao se u teškom vremenu.
Događaji proljeća (Staljinova smrt) i ljeta (Beriјino hapšenje) uzdrmali su čitav svijet – svi su se bojali novog rata, i nikome nije bilo do šaha.
A i sama činjenica da sovjetski građani putuju u inostranstvo izgledala je sumnjivo. Šta im tamo treba u to neizvjesno doba?
Ipak, impozantna sovjetska delegacija – devet velemajstora i osam sekundanata (jedino ja bez) – poletjela je u Švajcarsku. Raspored FIDE se mora poštovati.
Turnir je bio iscrpljujući i napet: dva mjeseca igre, 30 kola!
Rukovodstvo delegacije (zamjenik predsjednika Sportskog komiteta D. Postnikov, njegov zamjenik Mošincev iz KGB-a i velemajstor Bondarevski, koji je takođe bio iz „organa“) stalno je povećavalo pritisak, stalno podsjećajući da nikako ne smijemo dopustiti da nas pretekne Reševski.
„Ako bi on izašao na meč s Botvinikom – svima nama bi se loše pisalo! Još bi ispalo da devet sovjetskih učesnika (a samo šest stranaca) nije uspjelo da zaustavi jednog Amerikanca!“
A taj – na nesreću – bio je među vodećima, rame uz rame sa Smislovim.
To je zabrinulo našu „trojku“.
Pred 13. kolom, kada sam se pripremao za partiju s Reševskim, ušli su u moju sobu (čini mi se, već pripiti) i rekli da sutra, bez obzira na crne figure, moram da pobijedim. Naređenje!
„Nije bilo druge – i ja, protivno svom običaju, pet sati nisam ustajao od table, trudio sam se.
U cajtnotu je Reševski, po navici, pokušao da me zbuni, ali – našla vreća zakrpu.
Pozicija u prekinutoj partiji bila je tek malo bolja za mene, ali, na sreću, našao sam studijski put do pobjede.“
Za neko vrijeme naši rukovodioci su se smirili.
Ali nakon što je Smislov izgubio od Kotova, a Reševski ga ponovo dostigao, opet su se unervozili.
Na to se nadovezala i vijest od tima doktora Vladimira Aleksandroviča Ridina, koji je nakon redovnog pregleda obavijestio Postnikova da su Bronštajn i Keres u dobroj formi, ali da je Smislov iscrpljen i možda neće moći da izdrži do kraja na željenom nivou (o tome mi je kasnije sam Ridin pričao, već u Moskvi).
„A uz to, nas četvorica u drugom krugu još nismo igrali međusobno – i sve je moglo da se dogodi…“
Na sceni: Vasilij Smislov, Semjuel Reševski, Paul Keres i David Bronštajn.
Priznajem, da sam djelimično sam izazvao „snježnu lavinu“. U danu odmora, pred 24. kolo, ja i Boleslavski mirno smo igrali karte u njegovoj sobi. Odjednom ulazi Postnikov:
„Zašto se ne pripremate?“
Isak Jefremovič ćuti, a ja odjednom izgovorim:
„Čemu se pripremati? Sutra igram crnim protiv Gelera, završit ću remijem. A onda igram bijelim protiv Smislova.“
Postnikov podiže oči, stoji malo i u tišini izlazi.
Boleslavski me odmah ukorio:
„Zašto si mu to rekao?“
Izgleda da je on bolje od mene osjetio raspoloženje „čifa“, kako smo zvali Postnikova.
Kako god bilo, „trojka“ odlučuje da djeluje.
Pozvali su Keresa na obalu Ciriškog jezera i tri sata ga nagovarali da bijelim napravi brzi remi sa Smislovom, kako bi u narednom kolu Smislov mogao svim silama da napadne Reševskog (to mi je te večeri rekao Toluš, Keresov sekundant).
Keres je hrabro odolio pritisku. Možda je i obećao da će razmisliti, ali je na partiju došao u borbenom raspoloženju. Ipak, bio je sav crven i uzbuđen, i ja sam vidio da ne može normalno da igra.
To je primijetio i Smislov, koji je iznenada prišao meni (što nikada nije radio tokom igre) i upitao:
„Zašto me Paul tako zlo gleda? Jesam li ga možda uvrijedio?“
Nisam znao šta da odgovorim, pa sam ćutao – možda Smislov nije bio u toku. Naravno, Keres je izgubio.
„Trojka“ je odlučila kovati gvožđe dok je vruće.
Prvo su uvjerili Gelera da je Bronštajn sutra navodno tražio od njega poen, kako Reševski ne bi prošao naprijed.
Zatim su mene pozvali kod jezera i rekli:
„Geler je već dobio naređenje da od vas izgubi!“
Pokušao sam da se protivim, ali sam napravio grešku: zalagao sam se ne za to da je sve ovo nesportski, već za činjenicu da je Geler već izgubio pet partija.
„Šta hoćete, da ga potpuno uništite?“ – „Ne-ne, on se složio, on je patriota.“
Ja sam se pravio da se slažem, a u sebi odlučio da prevarim i igram glupo za remi, kako bih izbjegao poraz.
To je bila moja druga greška. Trebalo je jednostavno da odem kod Jefima u sobu i razgovaram.
Ali, podsjetimo, bila je 1953. godina, i tokom čitavog turnira nismo imali nikakve informacije o tome šta se dešava u domovini – moglo se dogoditi bilo šta.
Vajnštajn, kojem nije bilo dozvoljeno da putuje kao moj sekundant, obećao je da će do početka drugog kruga poslati neku nevinu telegram poruku koja bi značila da je na slobodi (do 1946. godine Boris Vajnštajn je vodio planski odjel NKVD-a, i službu pod Berijom mu se moglo pripomenuti).
Ali telegram nije stigao.
Kasnije sam pitao:
„Šta se desilo?“
„Ništa“, odgovorio je obično neustrašivi „veliki majstor Ferzberi“ (literarni pseudonim Vajnštajna).
„Bojao sam se.“
Tako da me ne sudite previše strogo…
Iza scene: drug Mošincev, Dmitrij Postnikov i Igor Bondarevski
Naivno sam mislio da će razgovor završiti sa Gelerom. Ali ne.
„Sada ovako,“ rekao je Postnikov, paleći još jednu cigaretu (pored njih mrmljao je „komesar“).
„Poslije Gelera ti igraš sa Smislovom. Zapamti, prije partije sa Reševskim ga ne smiješ uznemiravati! Mora znati da ćeš kasnije sa njim napraviti brzi remi.“
„Ali ja igram bijelim!“
„Koja razlika? Ne možemo rizikovati da Amerikanac pobijedi u turniru.“
„Ali i ja mogu pobijediti ako mi sve krene kako treba?“
„Rekao sam: remi i brzo!“ – prekinuo je Postnikov i dodao odlučno:
„Upravo smo primili šifrovanu telegram od Romanova: ‘Prekinite partije između sovjetskih učesnika’. Shvatio?“
*****
Spaski: „U Bukureštu (januar iste 1953. godine) ispunio sam normu za međunarodnog majstora. Smiješno, ali pomogla je sovjetska vlast! Turnir je počeo obračunom među sovjetskim šahistima… Nakon nekog 7. kola, na čelo je izašao Mađar Laslo Sabo. I tada stiže telegram iz Moskve: ‘Prestanite sa nevaljalstvima, počnite praviti remije među sobom!’ Naravno, dobro je što sam već osvojio poen protiv Smislova, ali mislim da bi mi ipak bilo teško, s obzirom na moju mladost i neiskustvo, napraviti remije sa Boleslavskim i Petrosjanom. Tako su se svi pokorili kremaljskom naređenju i postao sam međunarodni majstor“ („Ruska misao“, Pariz, 1997).
*****
Bio sam zapanjen tolikom laži. Moj pogled se nije svidio Mošincevu, pa je odlučio pojačati pritisak, vičući:
„Pa vi ozbiljno mislite da smo došli ovdje da igramo šah?!“
Tad nisam imao šta da odgovorim.
„Dakle,“ nastavio je KGB-ovac, „Prije partije sa Smislovom otići ćeš u njegovu sobu i dogovoriti remi. Sve jasno?“
Ja sam potajno klimnuo glavom, i ostavili su me samog da posmatram jezero…
(Nastaviće se)