Jorge Njegović Drndak
(Taljeve priče)
Bivši svjetski šampion je puno govorio na televiziji, ali, kako je priznao, nije imao uspjeha s filmom. To je bilo zbog incidenta koji se desio na snimanju filma „Velemajstor“ (1972).
U priči o sovjetskom šahisti, zajedno s glumcima, pozvani su da glume Korčnoj, Tajmanov, Averbah… i Talj! Jedna od scena snimana je u avionu, gdje je šahistima poslužena raskošna večera. Sve je prošlo dobro, ali je ostala sinhronizacija (tj ponovno snimanje glasova u studiju).
Studiju se nije dopao Taljev glas tokom te sinhronizacije. Kako bi izbjegli njegov glas u filmu neko se sjetio „Neka on žvače u kadru“. Pošto nisu našli ništa drugo, Talju su dali da žvače… dunju. Ova voćka je veoma dobra u džemu, ali u svom prirodnom obliku izaziva jaku suvoću u ustima (skuplja usta). Nakon što je iskusio taj osjećaj, Talj je zauvijek odustao od filmske karijere.
(Preneseno sa fejsbuka)