EVGENIJ ZAGORJANSKIJ
Izdavač: “FIZKULTURA I SPORT”, Moskva, 1980
Ovaj stan je ranije iznajmljivao Sent-Aman.
U blizini prozora bila je antikna radna stolica rijetke izrade. Svako jutro, Edž bi se smestio u nju i opsovao, ne znajući gdje da stavi svoje duge noge.
Pol je bio vrlo lijen u pisanju. Činilo se kao da to nije on koji je u mladosti je punio ogroman broj bilježnica predavanjima i sada ga je bilo gotovo nemoguće natjerati da piše. Čak je Edž pisao rođacima za njega, savjesno navodeći njegove uspjehe, gradove i datume. Pol je toliko navikao da vjeruje Edžu da čak nije ni provjeravao šta je napisano. On je znao da će sve biti izloženo pažljivo i savjesno, samo bi uzeo olovku i napisao ispod: „Ljubim sve. Pol“. A onda bi pismo krenulo na dalek put.
Ubrzo nakon preseljenja u hotel Breteuil, jednog jutra, sredovječni muškarac došao je Polu, polaganih pokreta i mutnih sivoplavih očiju.
Uvijek oprezni Edž ga je suvo upitao: „Šta želite od gospodina Morfija, monsieur?“
„Ne želim ništa, samo sam htio da pogledam g.Morfija. Stvar je u tome, vidite, ja sam direktni i jedini unuk Fransoa Filidora…
Pol je istrčao iz susjedne sobe iz koje je slušao razgovor.
– Kako? Da li ste Vi unuk velikog Filidora, monsieur? Kako se zovete?
– I Francois-Andre-Danican… U našoj porodici ovo je porodično ime.
— A igrate li šah?
– Ne, Monsieur Morfi , ja prodajem platno.
– Ali zašto?..
– Nositi ime i prezime velikog Filidora, monsieur Morfi, a igrati osrednje je ponižavajuće! Probao sam da igram, jesam, ali ja nemam šahovskih sposobnosti, nažalost. Pozdravljam vas monsieur Morfi!
I čudni posjetilac je otišao a da se nije ni pozdravio s Edž-om; očigledno je vidio sve što je htio vidjeti.
Krajem oktobra stiglo je pismo iz Breslaua od Adolfa Andersena. Andersen je napisao da mu Katedra za matematiku u Breslavskoj Državnoj gimnaziji nikako ne može omogućiti odsustvo usred školske godine. Jedino što će pokušati jeste da dođe u Pariz za Božićne praznike, da dođe upravo radi toga da vidi slavnog mladog Amerikanca.
– Šteta! – rekao je Pol razočarano – Za Božić ću već biti na putu kući… Šteta što nisam mogao da igram sa Adolfom Andersenom, cijenim njegovu nevjerovatnu igru!-
– Nećete otići, gospodine Morfi, već ćete se igrati sa Andersenom na Božić! – iznenada je grubo rekao Edž.
-Zar ćete me spriječiti da odem? – upitao ga je podrugljivo Pol.
– Ne, ne ja. Vi sami nećete dozvoliti to sebi. Bez pobjede nad Andersenom lista vaših evropskih pobjeda neće biti potpuna. Andersen sada igra mnogo jače od Stauntona, i vi to jako dobro znate. Evropa vam neće dozvoliti da odete!
-Dakle, moraću da ignorišem Evropu!-
– Bravo! – rekao je Edge.- Želim vam uspjeh!
I Edž je odmah prionuo na posao, koji je držao u tajnosti. Ne govoreći nikome, poslao je pisma svim vodećim klubovima Engleske i kontinenta.
On je tražio od klubova da se umiješaju i ne dozvole da propadne tako rijetka prilika kao što je mogućnost meča Morfi – Andersen. ‘Susret Paula Morfija s Adolfom Andersenom treba fantastično da obogati šahovsku riznicu!’ – pisao je Edž.“
I klubovi su ga podržali. Nedjelju dana kasnije, odgovori su pljuštali poput kiše. Pisali su Amsterdam i Leipzig, Brisel i Rim, Wrocław i Berlin, Stockholm i Sankt Peterburg. Iz londonskog St. George kluba stigla je peticija, potpisana od strane mnogih šahista. Svi su jednoglasno molili Pola Morfija da ostane tokom zime u Evropi. Sam Andersen je poslao dugo pismo, i Pol nije odolio molbi njemačkog šampiona. Edž je još uvijek imao jednu „medicinsku kartu“: ljekar koji je liječio Pola tvrdio je da njegovo zdravstveno stanje nije takvo da može preći Atlantik zimi. Ljekar je napisao odgovarajući izvještaj, a Edž ga je pažljivo poslao u New Orleans.
Edžov trud je bio uspješan. Pol je ostao u Evropi. Kada je slučajno sreo Harvica na ulici, Edž mu je rekao što ljubaznije:
— Gospodine Harvic, sigurno će vam biti drago: gospodin Morfi je odlučio provesti još nekoliko mjeseci u Parizu.
Harvic je odgovorio prilično grubo:
— Dakle, gospodin Morfi nije čovek od riječi!“
U bulevarskim novinama, gde je Harvic imao uticaja, uskoro se pojavila sledeća napomena:
„Čuveni gospodin Morfi popustio je na nastojanja svog prijatelja majstora D. Harvica i konačno pristao da ostane u Parizu do proljeća.“
Kada je pročitao tu bilješku, Pol se smijao kao lud. Još ranije, u oktobru 1858. godine, Pol je bio primoran da se vratiti se na neprijatne misli o Hauardu Stauntonu i neostvarenom meču sa njim. Odustajanje od misli na meč sa crvenokosim Englezom bilo je jednako priznati sebi da je poražen i jednako je napuštanje Evrope, a da u njoj nije uradio ono najvažnije.
Istina, Staunton je javno, pred svjedocima, obećao da će igrati meč u novembru. Ali odakle su onda dolazila u londonskoj štampi ova neočekivana „pobijanja“, „sumnje“ i “prigovori”?
Zašto su se Polove partije djelimično objavljivale u “Illustrated London News” u iskrivljenom obliku, sa jednostranim i neiskrenim komentarima? Sve je to bilo alarmantno i Pol je odlučio da djeluje.
Uz to, neumorni Edž mu je zujao oko glave poput komarca, pozivajući ga „piši, piši i piši“.
Sjedeći jedne večeri u kafeu „De la Režans“, Pol se povukao u manju sobu i zatražio papir, pero i mastilo. Edž mu se odmah pridružio, i zajedno su proveli dosta vremena. Sledećeg jutra, sa potpisom gospodina Pola Morfija, poslana su dva važna pisma.
U prvom, lično upućenom Stauntonu, dan je odgovor na potpisane i nepotpisane novinske tračeve. Kopije ovog pisma poslate su i redakcijama novina „Ilustrovane londonske vesti“, „Bel’s life in London“, „Era“, „Field“ i „Sunday Times“.
Drugo pismo bilo je upućeno T. Gemptounu, sekretaru St. George šahovskog kluba.
„Gospodine! Dozvolite mi da Vam sa poštovanjem saopštim da je šahovski klub iz Nju Orleansa uplatio 500 (petsto) funti banci gospodina Gejvuda i K° u Londonu. Ta suma predstavlja moj udio u opkladi za moj predstojeći meč sa gospodinom G. Stauntonom. Smatrao bih velikom čašću ako bi klub St. George ljubazno pristao i imenovao dva sekundanta za mene na ovom takmičenju iz redova svojih članova. Izabranoj gospodi, članovima kluba, povjeravam pravo da vode preliminarne pregovore u moje ime. Dozvolite mi da vas zamolim da obavjestite članove kluba o ovom mom pismu i pošaljete mi brz odgovor.
Imam čast da ostanem, gospodine, vaš poslušni sluga
Pol Morfi,
Pariz, kafe „De la Régence“,
8. oktobra 1858. godine
-nastaviće se-