EVGENIJ ZAGORJANSKIJ
Izdavač: “FIZKULTURA I SPORT”, Moskva, 1980

Još fascinantnija bila je četvrta partija, o kojoj je čak i Staunton napisao da bi „izazvala divljenje čak i Laburdonea“. Pogledajte partnere za šahovskom tablom. Harvic je drhtao od nervoze, vrpoljio se u stolici i ispuštao figure.
Paul je sjedio preko puta njega, hladan i nepomičan kao mermerno kip. Djelovao je kao personifikacija prodornosti i mirne odlučnosti. Nije bilo ni sjenke kolebanja u njemu; znao je ishod partije unapred i bio je apsolutno siguran u to.
Kada je Paul izjednačio rezultat, srdačno su mu čestitali. Pružao je ruke, smješkao se veselo; u duši se smijao svim tim ljudima koji su juče još strahovali da je Harvic suviše jak za njega.
U petoj partiji, Harvic je igrao sa bijelim figurama – i ponovo izgubio skoro bez borbe. Izgledao je posramljeno nakon partije i rekao je prilično glasno jednom od svojih prijatelja:
“Nikada nisam imao protivnika kao što je ovaj mladić. On je najjači, teško mi je da igram sa njim…”
Tvrdeći da mu nije dobro, Harvic je zamolio Pola za desetodnevnu pauzu, na što je Pol odmah pristao.
Harvic se oporavio, sjajno poražen u šestoj partiji – i rezultat je postao 4:2 u korist Amerikanca.
Harvic se ponovo „razbolio“, ovaj put bez ikakve najave.
Očigledno je bilo da se dugo neće vratiti u meč, a da ne bi gubio vrijeme, Pol je počeo pregovarati s gospodinom Delonejom, vlasnikom kafića „De la Režans“, o organizovanju simultanke naslijepo.
Pol nikad nije posebno volio ovakvu igru. Poznati su njegovi komentari u kojima je igru naslijepo nazivao „prostim fokusom“ i tvrdio da nema veze sa istinskom snagom i dubinom šaha.
Istovremeno, Pol je uvijek razmišljao o utisku koji šah ostavlja na nekoga ko nije upoznat sa šahom; sa ove tačke gledišta, smatrao je igranje naslijepo veoma važnim privlačnim sredstvom, „izvorom senzacija“.
Zato je došao da porazgovara s dobrodušnim i debelim gospodinom Ahilejom Delonejom.
— Harvic je tražio od svih učesnika simultanke po pet franaka, — uzdahnuo je Delone. — A vi takođe tražite to, gospodine Morphy?
— Nikako, — čvrsto je odgovorio Pol. — Novac ne smije imati nikakve veze sa šahom, gospodine Delone! Delone je zablistao i potapšao Pola po ramenu. Obožavao je Pola, a posjetioci su šalili da bi mu, ako bi Pol zatražio polovinu kafea, odmah bi mu bila data.
— Reklama će biti dobra! — veselo je vikao gospodin Delone.
— Nadam se, — smješkao se Pol. — Ja nastupam besplatno, a vi obezbjeđujete besplatan ulaz za sve…
— Moraćemo početi simultanku u podne, inače nećete stići da završite! — zabrinuto je rekao Delone. Međutim, kafe je bila pun već od osam sati ujutro, ljudi nisu odlazili, plašeći se propustiti rijetki prizor. Pariški vazduh nije bio naklonjen stomaku Luizijanaca.
Ujutru je Pol zbunjen rekao Fredu Edžu: — Šta da radim, Edže? Ako moram izaći u toalet, sigurno će se naći ljudi koji će zaključiti da tamo analiziram pozicije…“
– Pokušajte da se ne tamo zadržavate, gospodine Morphy! — mudro je savjetovao sekretar.
Ipak, Pol je sjeo u svoju stolicu u malom holu kafića i nije ustajao tačno deset sati.
Protivničke table bile su postavljene u velikoj dvorani i bile su numerisane: 1. Boche (Baucher H.), 2. Birviz (Bierwisch Bernhard), 3. Bornemann, 4. Guibert, 5. Lequin (Lequesne E) {skulptor), 6. Potier, 7. Preti, 8. Segen (Seguin M.).
…
-Hej, dečko! Znate li koga su za nasuport vas stavili?“ – viknu jedan od gledalaca Polu, kada je vidio Polove jake protivnike.
Ali Pol nije odgovorio, samo je dao svoju omiljenu komandu: – e2-e4 na svim tablama!“
Na prve četiri table, poteze je prenosio Arnoux de Riviere, na ostalim – Monsieur Journoux.
Sve je proteklo glatko i bez greške, publika se utopila u blaženstvo…
Otac Morel poput lava je svečano šetao salom, održavajući red, ali nije odgovarao na pitanja: Otac Morel je obožavao šah, ali ga nije mnogo shvatao…
Nakon tri sata, Edž ga je vidio u uglu pored pulta sa iznenađenim i smrknutim licem. — Kako vam se sviđa simultanka, oče Morel? — upita Edž.
— Bože sačuvaj, nemojte razgovarati sa mnom! — odgovori atleta tragikomičnim šaptom. — Samo jedan pogled na gospodina Morfija izaziva mi užasnu glavobolju!“
Prvi od osmorice ispao je gospodin Boše, „lični neprijatelj cara“. Pol je izveo izvanrednu kombinaciju protiv njega, koja se završila završnicom izuzetne ljepote. Uskoro su se predali Borneman i Preti, za njima su došli Poțje i Birviz. Gospoda Leken i Gibert su postigli časne remije. Poslednji je ostao gospodin Segan, iskusni i samouvjereni igrač, tvrdeći da nijedan majstor na svijetu ne može pobediti njega u partiji odigranoj naslijepo, zasigurno!
Ipak, Pol je organizovao niz složenih prodora pješaka i dobio završnicu u stilu studije. Onda je nastala nevjerovatna scena. Pol je ustao sa stolice na kojoj je proveo deset sati, a da nije popio ni gutljaj vode.
Masa je navrla kao vrtlog, uhvatila je i podigla Pola. Nosili su ga kroz sobe na ramenima. Amerikanci koji su prisustvovali u kafani su vrištali „hip-hip-hurra!“ do promuklosti.
Veliki, bradati ljudi tresli su mu ruke, skoro ih izvlačeći iz ramena. Ovacija je trajala oko pola sata. Edž je jedva uspio izvući Pola sa sobom. Otac Morel im je čistio put, s desne strane ih je pokrivao svojim tijelom Arnaud de Riviere, a iza njih je bio šahista iz New Yorka, Thomas Brain, koji je nekad bio sekundant Stauntonu tokom meča sa Sent-Amanom.
-Nastaviće se-