EVGENIJ ZAGORJANSKIJ
Izdavač: “FIZKULTURA I SPORT”, Moskva, 1980
„Priča o Morfiju“ je iz pera šahovskog majstora i pisca Jevgenija Zagorjanskog, autora zbirke šahovskih priča „Tuđe sunce“. Ona je posvećena životu velikog američkog šahiste XIX vijeka Pola Morfija. Sudbina genijalnog mladića, koji je za godinu i po dana postao nekrunisani svjetski prvak, dramatično se isprepliće sa složenim i burnim periodom istorije Sjedinjenih Američkih Država. Epizode građanskog rata, oslobođenje robova, Evropa pred početak francusko-pruskog rata i Pariška komuna – sve to prolazi pred čitaocem.
Stradanje genija, raspad psihe i smrt velikog šahiste, siromašnog i polubezumnog, njegova tragična sudbina karakteristični su za uslove kapitalističke stvarnosti…
Autor nije doživio svoju knjigu, pun snage, energije, novih zamisli, on je iznenada preminuo. Uspio je samo da unese literarne ispravku u stranice. I ponovno izdanje njegove priče kao sastavnog djela knjige „Pol Morfi“ u seriji „Izuzetni svetski šahisti“ – to je počast svjetlom sjećanju na pisca koji je posvetio mnogo vremena istraživanju izvora i svom literarnom talentu, kako bi ogroman prethodni rad rezultirao izuzetno sjajnom, dobrom i priznatom knjigom među našim čitaocima, o geniju šahovske misli koji je daleko premašio svoje vrijeme – Polu Morfiju.
(Iz ove knjige u kojoj je biografija Morfija opisana na 196 strana, prenosim samo nekoliko odlomaka, u nekoliko nastavaka)
PRIČA O MORFIJU
U sudnici sudije Alonza Morfija vladala je ugodna polutama. Zavjese od trske na prozorima bile su spuštene do samog dna, i oštre zrake nisu prodirale u prostoriju. Kada biste ušli sa jarkog svjetla, moglo bi se pomisliti da je tamno, ali čim bi se oči prilagodile, postalo je jasno da grbavi pisar u uglu, iza visokog pulta, piše perom, ne tražeći lampu.
Sudija Morfi, bez službene perike, sjedio je za stolom u otvorenom prsluku, razmišljajući, gledajući ka ormaru u kojem su svjetlucale pozlaćene ivice pravnih knjiga. U sudnici je mirisalo kao i u svim kancelarijama svijeta, na mastilo, platno, papir i još nešto neuhvatljivo odbojno.
Crvenokosi policajac sjedio je nepomično kod vrata. Kroz prozor iz mračne kafane dolazila je beskrajna pjesma nekog pijanca. Ali sudija je nije čuo. Njegovo dobro, okruglo lice bilo je malo tužno.
Na stolu pred sudijom ležala je uvezana u svinjsku kožu knjiga Svetonija „Životi dvanaestorice Cezara“. Sudija je volio klasike s nježnom ljubavlju, ali danas su mu misli bile daleko. Potomak stare i plemićke kreolske porodice špansko-irskog porekla, sudija Alonzo je proveo čitav život u južnim državama – Luizijani i Južnoj Karolini. Njegov djed, kapetan Majkl Merfi, Irac u španskoj službi, preselio se iz Sevilje u Novi svijet, u grad Charleston u Južnoj Karolini.
Prezime Merfi nikako nije odgovaralo španskom izgovoru i uskoro se pretvorilo u „Morfi“. Sin Majkla, don Diego, bio je generalni konzul španske krune u svim južnoameričkim državama. U kući sudije i sada je visila na zidu u hrastovom okviru povelja koja je donu Diegu dodijeljena titulu španskog konzula na jugu Sjedinjenih Država. Bila je datirana na 1795. godinu. a potpisao ju je don Hoze Haudejes, premijer španske krune.
„Za nekoliko mjeseci“, mislio je sudija, „napuniću pedeset godina. Pedeset godina! A učinjeno je tako malo, tako neizmjerno malo… Život je prošao, a kakvi su njegovi rezultati? Pa, možda i nisu tako loši. Izabran sam za člana Vrhovnog suda države Luizijana prije deset godina. Mogao bih sjediti ne u kancelariji gradske sudnice, već u raskošnom tribunalu s čuvarima na vratima.
Ali baš to ne želim! Volim svoju kancelariju i znam da ću ovdje donijeti mnogo više koristi svom narodu i svojoj zemlji…
A djeca? Djeca su takođe posledica ovakvog života, ali prerano je donositi zaključke. Starija ćerka je udata, njen život je solidan. Istina, taj Džon Sibrandt…“ Sudija se namrštio i ljutito gurnuo Svetonija. Čak i sam sebi nevoljko je priznavao da ne podnosi svog energičnog i poslovnog zeta. „…Elen je još uvijek mala djevojčica. Edvard – dobar dečko, miran i razuman, sa sjajnom budućnošću.
A Pol…“ O Polu je uvijek brinulo očinsko srce sudije. Sa jedanaest godina, karakter se postepeno oblikuje, a šta vidi kod Pola? Ogromne sposobnosti za sve, gotovo nevjerovatnu pamet. Ali kod njega često dolazi do naglih reakcija.
Sjedi crnac je preuzeo konja. Razgibavajući natečene noge, sudija je sišao na terasu. Tamnoputi dječak od jedanaest godina, s crnim očima, brzo je istrčao prema njemu.
-Seli!… Seli! – Polov glas zvučao je uvrijeđeno.
– Zašto me nisi probudila? Tata je obećao da će mi pokazati kako sakupljaju školjke u zoru, a ja sam zaspao… Zašto tako čvrsto spavaš, Seli?
Dan je svanuo. Prve ptice su cvrkutale. Polova soba u drugom dijelu kuće bila je svjetlom podijeljena tačno na pola. Sunce je obasjalo polovinu sa prozorom, siva sjenka prekrivala je drugu polovinu. Eduard, stariji Polov brat, ostao je u gradu, njegova soba je bila prazna. Debela crnkinja Seli, Polova dadilja koja se brinula i o njegovoj ishrani, ležala je mirno, ravnomjerno hrčući u snu.“
****
„Каrpаntje sada igra mnogo lošije nego ranije.“
„Nisam igrao s Jozefom nekoliko mjeseci!“ – odgovorio je sudija. – „Znaš šta, Ernst… Dovedi Eugena Russoa na ručak.“
Ernst je klimnuo glavom. – „Rano je da Pol igra sa takvim partnerom,“ tiho je rekao.
– „Kakve to ima veze s Polom? Ja želim da igram s gospodinom Russom. Konačno, i ti možeš igrati s njim!“ – „Mi ponekad igramo u berzanskoj kancelariji,“ nevoljko reče Ernst.
– „A ko pobjeđuje?“
– „Češće on,“ iskreno prizna Ernst. – „Ali Russo je živio dvadeset godina u Parizu, ne izlazeći iz kafea ‘De la Regence’. Igrao je sa svim poznatim majstorima…“
– „Još jednu cigaru, Ernst?“…
(Nastaviće se)